mrrm_cw

英語系資格

英語検定準1級・TOEIC870点

自己紹介

海外での勤務経験あります。

充電器を持っていくよ を英語で教えて!

「充電器を持っていくよ」は上記のように表現することができます。

「〜するといけないから、〜に備えて」と付け加える場合は、just in case を使います。
just in case の後には、「主語 + 動詞」が続き、例えば、just in case the battery runs out 「バッテリーが少なくなるといけないから」と言うことができます。

また、文脈状明らかな場合などは just in case のみでも大丈夫です。

例文
I will bring a charger just in case the battery runs out.
バッテリーが少なくなるといけないから、充電器を持っていくよ。

I brought a battery just in case.
念の為に充電器を持ってきたよ。

run out: 使い果たす、尽きる
bring: 〜を持っていく

参考にしてみてください。

彼とはずっと話していない を英語で教えて!

1. I have not talked to him for a long time.
彼とはずっと話していない。

過去から現在まで続いている状態を表すには、現在完了形を使います。
形は、「have / has + 動詞の過去分詞」です。

「ずっと、長い間」は a long time の他にも、様々な言い方ができます。
例えば、for a while や in forever などがあり、より口語的な表現です。

例文
I have not talked to him for a long time because I have been busy at work.
仕事でとっても忙しいので、彼とはずっと話していないです。

I haven't talked to him in forever.
彼とはもうずっと話してない。

2. It has been a while since I talked to him last time.
彼と最後に話をしてからしばらく経ちました。

since は「〜以来」となり、最後に話して以来、しばらく経ったという言い方でも「ずっと話していない」と表すことができます。

例文
It has been a while since I talked to him last time. I hope we can catch up soon.
彼と最後に話をしてからしばらく経ちました。またすぐに会って話せたらいいな。

catch up には、しばらく会っていなかった人と近況報告や話をするという意味です。

仲の良い友達と別れるのはつらい を英語で教えて!

1. It's hard to say goodbye to a good friend.
仲の良い友達と別れるのはつらい。

say goodbye は直訳だと「さようならを言う」となり、普段の挨拶でも使えますが、お別れの挨拶でも使うことができます。
「仲の良い友達」は、best friend としたり、複数であれば good friends に置き換えることができます。

例文
My friend is moving far away. It's hard to say goodbye to a good friend.
友達が遠くに引っ越す予定だ。仲の良い友達と別れるのはつらい。

far away: 遠い、遠く離れた

2. It's hard to be apart from a good friend.
仲の良い友達と別れるのはつらい。

be apart from: ~と離れる
こちらの言い方もよく使われる表現です。

例文
It's very hard to be apart from my best friend.
親友と別れるのはとてもつらい。

参考にしてみてください。

真っ暗で何も見えない を英語で教えて!

「真っ暗で何も見えない」は上記のように表現することができます。

「暗い」は dark ですが、「真っ暗」という場合には pitch-dark と言うことができます。
anything は肯定文だと「何でも」、疑問文だと「何か」、否定文だと「何も〜ない」と言う訳になります。

例文
It's pitch-dark in this room, I cannot see anything.
この部屋は真っ暗で、何も見えない。

I couldn't see anything from the window, because it was already pitch-dark outside.
外はすでに真っ暗だったので、窓の外からは何も見えなかった。

参考にしていただければと思います。

イラスト練習エンドレス を英語で教えて!

1. Endless illustration practice
イラスト練習エンドレス（直訳: 永遠と続くイラスト練習）

エンドレスは、そのまま endless を使います。
「終わりのない、永遠と続く」と言う意味の形容詞で、名詞の前に持っていきます。

例文
I need endless illustration practice in order to be a better illustrator.
より良いイラストレーターになるためには、イラストの練習を絶えず続ける必要があります。

in order to: 〜するために
better: より良い

2. The never-ending illustration practice
終わりのないイラスト練習

「終わりがない」は never- ending ともいいます。
never が「〜ない」と言う強い否定を表し、ending は日本語のエンディングと同じです。
文字通り、「エンディング（終わり）がない」を意味します。

例文
My never-ending passion for art makes me practice illustration harder.
私の芸術への情熱は、イラストの練習をより熱心にさせます。

passion: 情熱
practice: 〜を練習する
makes me〜: 私に〜させる