プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
419
1. whetstone 砥石 「ウェットストーン」と読みます。whet は「研ぐ」や「鋭くする」という意味があり、昔から使われている伝統的な表現です。特に天然砥石に使われることが多い単語です。 I use a whetstone to sharpen my kitchen knives. 包丁を研ぐのに砥石を使います。 sharpen : 研ぐ 2. sharpening stone 砥石 sharpening は「研ぐこと」を、stone は「石」で、より直訳的な表現です。天然・人工問わず使える一般的な言い方です。 Do you have a sharpening stone? My knife isn’t cutting well. 砥石持ってる？包丁の切れが悪いんだ。
0
585
1. culottes キュロットスカート 元々はフランス語の culotte に由来し、「膝丈のズボン」や「半ズボン」を意味していました。cul はフランス語で「お尻」を意味し、転じて下半身に着る衣服を意味するようになりました。19世紀以降、女性の衣類として発展し、20世紀にはスカートのように見えるが、実はズボンになっている服」を指すようになりました。 フランス語ではそのまま「キュロッツ」と読みますが、英語では、イギリス英語で「カロッツ」、アメリカ英語では「クーロッツ」という発音になります。 I'm making culottes for kids. 子供用のキュロットを作っています。 2. culotte skirt キュロットスカート こちらは「キュロットスカート」をそのまま英語にしている表現ですが、特にスカートのようなデザインを強調する場合に使われます。 She loves wearing culotte skirts. 彼女はキュロットスカートが大好きです。
0
207
1. pleading 弁論 「プリーディング」と読み、訴訟理由の「答弁」を意味する名詞です。法廷での公式な発言や書面による弁論を指します。 The defense lawyer argued in his pleading that ○○. 弁護人は、弁論で○○と主張していました。 defense lawyer : 弁護人 argued : 主張した 2. argument 弁論 「アーギュメント」と読み、法廷での口頭弁論や主張を指すより一般的な表現です。 The defense counsel stated in their argument that ○○. 弁護人は、弁論で○○と主張していました。 counsel : 弁護団、法廷弁護人 lawyer が一般的な「弁護士」を指す広い意味に対して、こちらは個人ではなく「弁護団」を意味します。 stated : 述べた
0
519
1. to the bone 骨の髄まで bone は「骨」を意味する名詞です。直訳すると「骨まで」となり、「徹底的に」や「深く」と言う意味で、「骨の髄まで」のニュアンスにぴったりな表現です。 I love music to the bone. 骨の髄まで音楽が好きだ。 2. to my core 心の底から core は「コア」と読み、「中心部」や「核」を意味する名詞です。「自分の本質・中心部分まで」を表し、「骨の髄まで」に近いニュアンスを表すことができます。 I am passionate about music to my core. 私は心の底から音楽に情熱を持っています。 passionate about : 〜に情熱を持っている
0
572
「計量経済学」は英語で上記のように表現することができます。 これは「経済学」を意味する economics と、「計量学」の metrics を組み合わせた言葉です。これは経済学と統計学の交差点に位置する分野で、経済学の理論を実際のデータに適用して経済問題を分析するのに使われます。 「エコノメトリックス」と読みます。 We are studying econometrics in this economics class. 経済学の授業で計量経済学を学んでいます。 ちなみに、計量経済学では「回帰分析」や「時系列分析」などを用いてデータを解析するので、合わせて英語での表現を覚えておくといいでしょう。 regression analysis : 回帰分析 time series analysis : 時系列分析