Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

芸名 を英語で教えて!

「芸名」は上記のように表します。
stage : 舞台、芸能の場
直訳すると「舞台の名前」となり、これは俳優・歌手・芸人などが stage 「舞台」に立つときに使う名前という意味です。

Her stage name is completely different from her real name.
彼女の芸名は本名とまったく違う。

completely : 全く（副詞）

以下に stage name を使っている有名人を何人か紹介します。
・Lady Gaga
レディー・ガガ
本名は Stefani Joanne Angelina Germanotta ですが、ロックバンド Queen の Radio Ga Ga という曲名からとっています。

・Eminem
エミネム
本名は Marshall Bruce Mathers III で、名前の頭文字 M&M からとっています。

・Bruno Mars
ブルーノ・マーズ
本名は Peter Gene Hernandez で、見た目がプロレスラーのブルーノ・サンマルチノに似ていたことからつけられています。

レインブーツ を英語で教えて!

「レインブーツ」は、上記のように表します。
雨の日に履く防水ブーツで、アメリカ英語で一般的な表現です。
rain は「雨」、boots は「ブーツ」でそのまま英語にして表します。

Don't forget your rain boots. It's going to rain today!
レインブーツ忘れないでね。今日は雨が降るよ！

また、イギリスでは wellies と言うこともあります。「ウェリーズ」と読み、これはイギリスで広く愛されている wellington boots 「ウェリントン・ブーツ」というゴム長靴の愛称です。
例：
I bought new wellies for the rainy season.
梅雨に向けて新しい長靴を買いました。

先駆者 を英語で教えて!

1. pioneer
先駆者

「パイオニア」と読み、最後の ee にアクセントをおきます。新しい分野や方法を最初に開拓した人を意味する単語です。

You're a real pioneer in this field.
あなたはこの分野の本当の先駆者ですね。

2. trailblazer
先駆者

「トレイルブレイザー」と読み、最初の a にアクセントをおきます。道なき道を切り開いた人という意味で使われ、特に革新的で影響力のある先駆者を指します。

She was a trailblazer in women's rights.
彼女は女性の権利における先駆者だった。

rights : 権利（名詞、複数形）

直送 する を英語で教えて!

1. ship directly
直送する

ship : 輸送する（動詞）
・特に船便や空港便などで輸送することを意味します。
directly : 直接に（副詞）

We ship directly from the farm.
私たちは農場から直送しています。

2. deliver direct from the source
（産地から）直送する

deliver : 配送する、配達する（名詞）
direct : 直接に（副詞）
source : 産地、供給元（名詞）

These fruits are delivered direct from the source.
これらの果物は産地直送されています。

質問にある「産地直送」は direct from the source と表せます。
direct と directly はどちらも「直接に」という意味がありますが、directly の方がよりフォーマルな単語です。

点呼 を英語で教えて!

1. take attendance
点呼（する）

take : 取る（動詞）
attendance : 出席（名詞）
合わせて「出席を取る」で、学校や会議などで使われる一般的な表現です。

The teacher took attendance at the beginning of class.
先生は授業の始めに点呼した。

beginning : 始め（名詞）

2. do a roll call
点呼（する）

roll call : 点呼、名簿読み上げ
・ roll は「名簿」や「リスト」、call は「呼ぶ」で、合わせて「名簿を呼ぶこと」を意味します。軍隊や団体行動の場で使われます。

The leader did a roll call before the team left.
リーダーはチームが出発する前に点呼した。