今週中に片付けるべきことがいくつかある を英語で教えて!

Question

来週まで持ち越せない事があるので、「今週中に片付けるべきことがいくつかある」と言いたいです。

Answer 1

・I have a few things to take care of by the end of this week.

「今週中に片付けるべきことがいくつかある」は、上記のように表現することができます。
a few : 少し、いくつか
things : こと（名詞、複数形）
a few things で「いくつかのこと」を表します。
few と、a をつけないと「ほとんど〜ない」という反対の意味になるので注意しましょう。
take care of : 対応する、処理する
by : 〜までに
似た単語に until がありますが、こちらは「〜までずっと」という継続の意味で使われます。一方 by は「その時までに」という締め切りのイメージで使われます。合わせて覚えておくといいでしょう。

I have a few things to take care of by the end of this week. I can't carry them over to next week.
今週中に片付けるべきことがいくつかある。来週に持ち越すことはできない。

carry ~ over : 〜を持ち越す