Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

リアクション動画を撮ってみる? を英語で教えて!

「リアクション動画撮ってみる?」は、上記のように表せます。

want to : 〜したい
record : 録画する、記録する（動詞）
reaction video : リアクション動画

Do you want to record a reaction video? It’ll be epic.
リアクション動画撮ってみる？盛り上がりそう。

epic : 最高な、壮大な（形容詞）
・とても楽しいことを表すスラング表現です。

また、今回は友達に軽く聞くニュアンスなので、Do you want to を省略して Wanna を使ってもいいでしょう。「ワナ」と読み、よりフランクでカジュアルな提案を表すことができます。
例：
Wanna record a reaction video?
リアクション動画撮ってみる？

一人芝居をしていた を英語で教えて!

1. I was doing a solo act.
一人芝居をしていた。

was doing : ～していた（動詞 do の過去進行形）
solo : 一人の、ソロの（形容詞）
act : 芝居、演技（名詞）
・シンプルな「一人芝居」を表します。

I was doing a solo act. I was reciting drama lines in my room.
一人芝居をしていた。部屋でドラマのセリフ言ってたんだ。

reciting : 暗唱する、口にする（動詞 recite の進行形）
・「リサイティング」と読みます。

drama lines : ドラマのセリフ

2. I was monologuing alone.
一人芝居をしていた。

monologuing : 独り言を言う、独白する（動詞 monologue の進行形）
・日本語でも「モノローグ」と言いますが、一人でセリフや演技を口にすることを表します。

alone : 一人で（副詞）

I was monologuing alone. I was practicing movie lines by myself.
一人芝居をしていた。映画のセリフを一人で練習してた。

by myself : 一人で

家族ゲーム大会をしよう を英語で教えて!

「家族ゲーム大会をしよう」は、上記のように表せます。

let’s : ～しよう
have : 行う、開催する（動詞）
・「持つ」という意味でよく使われますが、イベントや活動を行うことを表す時にも使うことができる単語です。

game party : ゲーム大会
・「大会」は直訳すると tournament や competition などがありますが、これらはよりフォーマルかつ真剣な大会を指します。今回は「家族みんなでゲームをして楽しみたい時」に使う「ゲーム大会」なので、party を使う方が自然です。

Let’s have a family game party. It’ll be so much fun.
家族ゲーム大会しよう。とっても楽しそう。

また、party の代わりに night を使い、 game night と言うと一般的なゲームを楽しむ夜を意味します。時間帯によって使い分けることができるといいでしょう。

帰りの電車で寝過ごす恐怖 を英語で教えて!

「帰りの電車で寝過ごす恐怖」は、上記のように表します。

fear : 恐怖、不安（名詞）
oversleeping : 寝過ごすこと（動詞 oversleep の動名詞形）
・「オーバースリーピング」と読み、予定の時間を超えて寝ることを表します。

train home : 帰りの電車（名詞）
・ home は「家へ」という意味の副詞なので、to などの前置詞がいらないことに注意しましょう。

The fear of oversleeping on the train home after drinks is real!
飲み会の後、帰りの電車で寝過ごす恐怖がマジやばい。

real : 本当の。リアルな（形容詞）
・今回はスラング的に「マジで」や「ガチで」を意味する強調表現として使います。

音ゲーで指が追いつかない を英語で教えて!

「音ゲーで指が追いつかない」は、上記のように表せます。

fingers : 指（名詞、複数形）
・指一本だけで遊ぶゲームではないので、必ず複数形にします。

keep up : 追いつく、ついていく
・can't をつけて「追いつかない」を表します。

rhythm game : リズムゲーム、音ゲー（名詞）

My fingers can’t keep up with the rhythm game. These charts are too fast.
音ゲーで指が追いつかない。譜面が速すぎる。

charts : 譜面、楽譜（名詞、複数形）

また、「指」を使わずに以下のようにシンプルに表すこともできます。
例：
I lag behind in the rhythm game.
音ゲーで追いつかない。

lag behind : 遅れる、追いつかない
・ペースに取り残されることを表すフレーズです。