Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

理想が高い を英語で教えて!

「理想が高い」は、英語で上記のように表現することができます。

1. have high standards
「high standard」は「高水準、高い基準」と言う意味の表現です。「理想が高い」とは様々な高い基準があることを意味するので「high standards」と複数形にする方が良いでしょう。

She has high standards when it comes to her work, always aiming for excellence.
彼女は仕事に対して理想が高く、常に卓越性を目指しています。

2. set lofty expectations
「lofty」は「高尚な」、「expectation」は「期待」で、合わせて「理想が高い」のニュアンスを表せます。

He sets lofty expectations for himself, striving to achieve the best in everything he does.
彼は自分に対して理想が高く、すべてにおいて最高を目指しています。

スーザフォン を英語で教えて!

「スーザフォン」は英語で「sousaphone」と言います。最初の「ou」にアクセントを置きます。
アメリカの作曲家ジョン・フィリップ・スーザ（John Philip Sousa）によって考案されたので、彼の名前をとって「sousaphone」と言うそうです。

Do you know what a sousaphone is? It's a brass instrument that looks like a tuba!
スーザフォンという楽器を知っていますか？チューバのようなブラス楽器です！

Have you ever heard of the sousaphone? It has a unique sound and is fun to play!
スーザフォンを聞いたことがありますか？独特な音がして、演奏するのが楽しいですよ！

コールアンドレスポンス を英語で教えて!

「コールアンドレスポンス」は英語でもそのまま「call and response」です。コンサートなどで、演奏者が観客に呼びかけ、観客がそれに応えることを指します。
「call」は「呼びかけ」、「response」は「返答」「反応」という意味の単語です。

The call and response segment is especially enjoyable for me.
コールアンドレスポンスが特に楽しい。

segment: セグメント、部分

I find the call and response part especially fun; it really gets everyone involved!
コールアンドレスポンスが特に楽しいです。皆が参加できる感じがいいですね！

デフォルメ を英語で教えて!

「デフォルメ」は英語で「deformed」という形容詞、または「deformation」という名詞を使って表せます。「deformed」は「デフォームド」と読み、「o」にアクセントを置きます。
今回は「デフォルメキャラクター」なので、「deformed character」と言うと良いでしょう。

I especially like deformed characters because they’re so cute and funny.
特にデフォルメキャラクターが好きです。とても可愛くて面白いからです。

especially: 特に

My favorite type of characters are the deformed ones, especially from anime and games.
私の好きなキャラクターのタイプは特にデフォルメキャラクターです。アニメやゲームのキャラクターが特に好きです。

ルームツアー を英語で教えて!

「ルームツアー」は、英語でもそのまま「room tour」と言います。
「tour」は「トゥア」と読み、「旅行」や「巡回」を意味します。

I've been watching a lot of room tour videos lately because I find them inspiring.
最近はルームツアーの動画をよく見ています。インスピレーションを感じるからです。

ある過去の時点から現在までの「最近」を表すので、現在完了進行形の「have been watching」を使うと良いでしょう。
「lately」は「recently」と同じ、「最近」という意味です。

Recently, I've been into watching room tour videos.
最近、ルームツアーの動画にハマっています。