Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

色白ですね を英語で教えて!

1. You have fair skin.
色白ですね。

「fair」には「公平な」という意味のほか、「快晴の」「魅力的な」「有望な」など多くの意味があります。「fair skin」で「肌が白い」という意味になります。

You have fair skin; it looks so smooth and healthy!
あなたは色白ですね。とても滑らかで健康的に見えます！

smooth: 滑らかな

2. You’re so pale!
色白ですね！

「pale」は「色が薄い」という意味で、カジュアルな表現です。友人同士で使いやすい言い方です。ただし、「You look pale」というと「青白い、青ざめた」というネガティブな意味になるので注意しましょう。

You’re so pale; have you been using sunscreen?
あなたはとても色白ですね。日焼け止めを使っているの？

お好み焼きが食べたい を英語で教えて!

「お好み焼きが食べたい」は英語で上記のように表現します。

「お好み焼き」は日本の伝統的なB級グルメで、英語でもそのまま「okonomiyaki」と言うといいでしょう。
「want to」は「〜したい」という意味で、「食べたい」は英語で「want to eat」を使って表せます。

It’s been a while since I had it; I want to eat okonomiyaki today.
お好み焼きを食べるのは久しぶりなので、今日は食べたいです。

ちなみに、「お好み焼き」を知らない人には、英語で以下のように説明できます。
Japanese pizza: 日本のピザ
Japanese savory pancake: 日本のセイブリーなパンケーキ

savory: 旨味や塩味を思わせる、食欲をそそる、風味のある、香りがよい

パスタの中で何が一番好きですか を英語で教えて!

1. What’s your favorite type of pasta?
パスタの中で何が一番好きですか？

「パスタ」は英語でもそのまま「pasta」です。「type of pasta」で「パスタの種類」を表し、「あなたの好きなパスタの種類は何ですか？」という意味で、特定の種類のパスタについて尋ねるシンプルな表現です。

I love trying different dishes. What’s your favorite type of pasta?
いろんな料理を試すのが好きです。あなたの好きなパスタの種類は何ですか？

2. Which pasta dish do you like the most?
パスタの中で何が一番好きですか？

「dish」は「料理」という意味で、「どのパスタ料理が一番好きですか？」という意味で、具体的な料理を尋ねる表現です。

After trying many kinds, which pasta dish do you like the most?
いろいろな種類を試した後で、どのパスタ料理が一番好きですか？

以下、パスタの種類を英語で紹介します。
Arrabiata: アラビアータ（唐辛子入りトマトソースのパスタ）
Carbonara: カルボナーラ（ベーコン、玉子、チーズと黒こしょうで和えたパスタ）
Bolognese: ボロネーゼ（牛ひき肉とトマト、香味野菜のソースをからめたパスタ）
Meat sauce spaghetti: ミートソーススパゲティ（ひき肉、たまねぎ、トマトで煮込んだソースのパスタ）
Neapolitan: ナポリタン（たまねぎやピーマン、ソーセージなどをケチャップで炒めたパスタ）
Spicy cod roe spaghetti: 明太子スパゲティ（明太子にバターやレモンなどを加えたパスタ）

ありがとう を英語で教えて!

1. I appreciate it.
ありがとう。

「appreciate」は「感謝する」という意味の動詞です。「Thank you」よりも丁寧な表現ですが、「appreciate
の後には人（youなど）が続かず、目的語が入ることに注意しましょう。

Thank you for your advice; I really appreciate it.
アドバイスをありがとう。本当に感謝しています。

2. Thanks a lot.
ありがとう。

「a lot」は「たくさん」という意味です。「本当にありがとう」という意味で、カジュアルな表現です。親しい友人や家族に使いやすいフレーズです。

I had a great time, thanks a lot!
素晴らしい時間を過ごしました。本当にありがとう！

早めに行きたい を英語で教えて!

1. I’d like to head out early.
早めに行きたい。

「head out」は「出発する」「出かける」という意味の日常表現です。「head」は名詞で「頭」を意味しますが、動詞として「～に向かう」という意味があります。

Since I’m ready, I’d like to head out early to avoid traffic.
準備ができたので、渋滞を避けるために早めに出発したいです。

avoid traffic: 渋滞を避ける

2. Can we leave a bit earlier?
早めに行きたい。

「leave」は「発つ、出かける」という意味の動詞です。「earlier」は「early」の比較級で、「より早く」を意味します。

Since I’m all set, can we leave a bit earlier?
私はすでに準備ができているので、少し早めに出発できますか？

all set: 準備万端