Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

スナック菓子 を英語で教えて!

1. Snack foods
「スナック」は英語でもそのまま「snack」と書き、「おやつ」や「おつまみ」、「軽食」といった意味を含む食品類の総称です。 英語でのスナックは主にとうもろこしや米粉、芋や豆類などを原料とし、食用油で揚げたものを指します。

I can’t stop eating these snack foods; they’re addictive!
このスナック菓子を食べるのが止められない。すごく中毒性がある！

addictive: 中毒性のある

2. Snacks
「foods」抜きでも「スナック菓子」を表します。軽食やスナック菓子全般を指す言葉です。

I’ve been hooked on snacks lately, they’re so delicious!
最近スナック菓子にはまっていて、とてもおいしいです！

be hooked on: ハマる

エアコンが効いている を英語で教えて!

1. The air conditioning is working well.
エアコンが効いている。

「エアコン」は「エアコンディショニング（air conditioning）」または「エアコンディショナー（air conditioner）」の略です。「air conditioning」は「エアコン機能（システム）」、「air conditioner」は「空気を調整する機械(=空調機)」を指します。
「エアコンが効いてる」とはエアコンの機能が効いているということなので、「air conditioning」を使う方がいいでしょう。

The air conditioning is working well; it’s really cold in here!
エアコンがしっかり効いていて、ここはとても寒いです！

2. The AC is running strong.
エアコンが効いている。

「air conditioning」の頭文字をとって「AC（エーシー）」と言うこともあります。

The AC is running strong; do you want to turn it down?
エアコンが強く効いているけど、少し弱めますか？

公式ページ を英語で教えて!

1. Official page
「official」は「公式」、「page」はそのまま「ページ」で、特定の組織やブランドに関連する公式のページを指します。

You can find more information on the official page of the company.
その会社の公式ページでさらに詳しい情報が見つかります。

2. Official website
ホームページのことを「ウェブサイト」とも言います。「オフィシャルウェブサイト」は日本語でも聞きますね。

Please visit the official website for updates and news.
最新情報やニュースについては公式ウェブサイトをご覧ください。

updates: 最新情報

ギターの弾き語り を英語で教えて!

1. Guitar and vocals
「ギターと歌」で、ギターを弾きながら歌うことを示す「ギターの弾き語り」の一般的な表現です。

My friend performs guitar and vocals at local cafés.
私の友人は地元のカフェでギターの弾き語りをしています。

2. Guitar singing
ギターを弾きながら歌う行為を指すカジュアルな表現です。

He enjoys guitar singing in his spare time, often writing his own songs.
彼は暇な時にギターの弾き語りを楽しんでいて、しばしば自分の曲を書いています。

シミ、ソバカスがひどいです を英語で教えて!

1. I have a lot of blemishes and freckles.
シミ、ソバカスがひどいです。

「blemish」は、「汚点、傷」といった意味を表す英単語です。肌の「吹き出物」を意味します。
「freckle」は「そばかす」を意味する名詞です。
「a lot」を使い「たくさんのしみ、そばかす」で、「ひどいです」を表します。

I have a lot of blemishes and freckles, and I’m trying to find a good skincare routine.
たくさんのシミとソバカスがありますので、良いスキンケアのルーチンを見つけようとしています。

2. My skin has many spots and freckles.
シミ、ソバカスがひどいです。

「spot」も「シミ」を意味する単語です。

My skin has many spots and freckles, and I wish I could reduce their appearance.
私の肌にはたくさんのシミとソバカスがあり、目立たなくしたいと思っています。

reduce: 減らす
appearance: 外見、見た目