Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

窓側の席に座りたいです を英語で教えて!

1. I’d like to sit by the window.
窓側の席に座りたいです。

「by」は「側に」という意味があり、「by the window」で「窓側」を表すことができます。ちなみに、「通路側」は「by the aisle」と言います。

If possible, I’d like to sit by the window to enjoy the view.
可能であれば、景色を楽しむために窓側の席に座りたいです。

2. Can I have a table by the window?
窓側の席に座りたいです。

「席」というと「chair」が思い浮かびますが、レストランなどでは「table」を使って「席」を表します。
「Can I~?」は「〜できますか？」で、丁寧に窓側の席をリクエストする表現です。

It’s such a beautiful day. Can I have a table by the window?
今日はとても美しい日です。窓のそばのテーブルをお願いできますか？

注文をキャンセルしたいです を英語で教えて!

1. I’d like to cancel my order.
注文をキャンセルしたいです。

「キャンセル」は英語でもそのまま「cancel」と言います。「order」が「注文」なので、「cancel my order」で「私の注文をキャンセルする」という意味になります。

I’m sorry, but I’d like to cancel my order.
申し訳ありませんが、注文をキャンセルしたいです。

2. Can I cancel my order?
注文をキャンセルしたいです。

「Can I~?」は「〜できますか？」という意味で、相手に許可を求める形でキャンセルの意思を伝える表現です。

I’ve changed my mind. Can I cancel my order?
気分が変わりました。注文をキャンセルできますか？

英語を話せますか？ を英語で教えて!

1. Can you speak English?
英語を話せますか？

「can you~?」は「〜できますか？」という意味で、相手の言語能力を尋ねる際に使います。

Hi there! Can you speak English?
こんにちは！英語を話せますか？

2. Do you speak English?
英語を話せますか？

直訳すると「英語を話しますか？」ですが、外国人に「英語を話せますか？」と聞きたいときはこちらの方がおすすめです。1でも書いたように、「can you」は相手の言語能力を尋ねる表現で、英語を話せないと思われてると誤解させてしまう可能性があるからです。

Excuse me, do you speak English?
すみません、英語を話しますか？

もっと大きな声で話してください を英語で教えて!

1. Please speak up.
もっと大きな声で話してください。

「speak up」は「大きな声で話す」「はっきり話す」という意味のイディオムです。似た表現に「speak out」がありますが、これは「ずばりと言う」「正々堂々と意見を述べる」という意味があり、状況によって使い分けられると良いでしょう。

I can’t hear you very well. Please speak up.
あまりよく聞こえません。もっと大きな声で話してください。

2. Could you raise your voice?
もっと大きな声で話してください。

「raise」は「上げる」という意味の動詞です。「raise your voice」で「あなたの声を上げる」つまり「声を大きくする」という意味になります。

It’s a bit noisy in here. Could you raise your voice a bit?
ここは少し騒がしいです。もう少し声を大きくしてもらえますか？

今すぐ必要です を英語で教えて!

1. I need it right away.
今すぐ必要です。

「need」は「必要だ」という意味の動詞です。
「right away」は、「今すぐに」「ただちに」という意味のカジュアルな表現です。過去、現在、未来の時制において使用でき、すぐに行動に移すときや即座に何かに取り掛かるときによく使われます。

The deadline is approaching, and I need it right away.
締め切りが近づいているので、今すぐ必要です。

2. I need it now.
今すぐ必要です。

「now」は「今」という意味です。他にも「immediately」、「right now」、「in a jiffy」なども「今すぐ」という意味で使われます。

This situation is urgent. I need it now.
この状況は緊急です。今すぐ必要です。

urgent: 緊急の