Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

具合が悪い を英語で教えて!

1. I feel unwell.
具合が悪い。

「unwell」は「良い」という意味の「well」に、否定の接頭語「un」をつけた単語で、気分が悪い」「体調不良の」という意味です。

I’m sorry, but I can’t join you for dinner tonight because I feel unwell.
ごめんなさい、今夜の夕食には参加できません。具合が悪いので。

2. I feel sick.
具合が悪い 。

「sick」は「病気の」という意味があり、体調不良を表現する際に使用されます。アメリカでは風邪や病気、車酔い、船酔い、食中毒、食べ過ぎなどで「具合が悪い」や「吐き気がする」状態を表す際に「sick」を使用することが一般的です。

I think I might have caught a cold because I feel sick.
風邪をひいたかもしれない。具合が悪い。

先に行ってください を英語で教えて!

1. Please go ahead.
先に行ってください。

「go ahead」で「先に行く」という意味です。相手に使う場合は「先に行ってください」となります。

In this narrow path, please go ahead so I can let you pass.
この狭い道では、先に行ってください。通り過ぎられるようにします。

narrow: 狭い
path: 道

2. You can go first.
先に行ってください。

「順番を他の人に譲り、自分は後から着いていく」という意味です。後に「After you」と続けることも多いです。

I’ll wait here, so you can go first.
私はここで待ちますから、あなたが先に行ってください。

You can go first. After you.
お先にどうぞ。

電車を乗り換える を英語で教えて!

1. transfer trains
電車を乗り換える
「transfer」は「移る、乗り換える」と言う意味を持つ動詞です。「trains」と、複数形にすることに注意しましょう。

I need to transfer trains at the next station.
次の駅で電車を乗り換える必要があります。

2. change trains
電車を乗り換える
「change」は「変える」という意味で、電車を乗り換えると言いたい場合にも使います。

We will change trains to get to our destination.
目的地に行くために電車を乗り換えます。

destination: 目的地

楽しんでください を英語で教えて!

1. Enjoy yourself.
楽しんでください。

「yourself」は「あなた自身」で、自分自身を楽しむように促すフレーズで、カジュアルな場面でよく使われます。

You're going to the concert tonight? Enjoy yourself!
今夜のコンサートに行くんだね？楽しんでね！

2. Have fun.
楽しんでください。

「楽しむ」「楽しい時間を過ごす」という意味のフレーズです。 誰かに対して言う場合は「楽しんでね」のニュアンスになります。

I hope you have fun at the amusement park!
遊園地で楽しんでね！

amusement park: 遊園地

Have fun on your trip!
旅行を楽しんでね！

なんとなく を英語で教えて!

1. For whatever reason.
「理由・原因にかかわらず」という意味です。「なんとなく」のニュアンスを持っていますが、よりフォーマルな表現です。

For whatever reason, I feel like I need to change my routine.
なんとなく、ルーチンを変える必要がある気がします。

2. Just because.
「ただなんとなくね」という意味の口語的な英語表現です。理由を聞かれたときに返答として使われます。

I'm going to wear this outfit today, just because.
今日はなんとなくこの服を着ることにします。