具合が悪い を英語で教えて!

Question

体調が悪い時に使う「具合が悪い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I feel unwell.
・I feel sick.

1. I feel unwell.
具合が悪い。

「unwell」は「良い」という意味の「well」に、否定の接頭語「un」をつけた単語で、気分が悪い」「体調不良の」という意味です。

I’m sorry, but I can’t join you for dinner tonight because I feel unwell.
ごめんなさい、今夜の夕食には参加できません。具合が悪いので。

2. I feel sick.
具合が悪い 。

「sick」は「病気の」という意味があり、体調不良を表現する際に使用されます。アメリカでは風邪や病気、車酔い、船酔い、食中毒、食べ過ぎなどで「具合が悪い」や「吐き気がする」状態を表す際に「sick」を使用することが一般的です。

I think I might have caught a cold because I feel sick.
風邪をひいたかもしれない。具合が悪い。