都合が悪い を英語で教えて!

Question

夕飯で、祖父に「都合が悪いと聞こえないふりするのやめて」と言いたいです。

Answer 1

・inconvenient

Stop pretending you can't hear when it's inconvenient.
都合が悪いと聞こえないふりをするのはやめて。

pretending で～のふりをする　という意味なので、
pretending you can't hear で聞こえないふりをするという意味になります。

都合が悪いは英語でinconvenientです。
例えば、
He had to face an inconvenient truth.
彼は、都合が悪い真実に向き合わなければならなかった。

Souko

アドバイザーのサイトへ