具合が悪そうです を英語で教えて!

Question

病院で、医師に「具合が悪そうです」と言いたいです。

Answer 1

・He/She seems unwell.
・He/She looks sick.

1. He/She seems unwell.
具合が悪そうです

seems：～のように見える（動詞）
unwell：具合が悪い（形容詞）

例文
He seems unwell today.
今日は具合が悪そうです。

2. He/She looks sick.
具合が悪そうです

looks：～に見える（動詞）
sick：病気の（形容詞）

例文
She looks sick and needs some help.
彼女は具合が悪そうで、助けが必要です。

He/She seems unwell. は少しフォーマルで、体調が良くなさそうだと丁寧に伝える表現です。He/She looks sick. はカジュアルで直感的な表現で、具合が悪そうだと見た目から判断する場合に使えます。どちらも医師に状況を伝えるのに適しています。