今すぐ必要です を英語で教えて!

Question

時間がないので「今すぐ必要です」と言いたいです。

Answer 1

・I need it right away.
・I need it now.

1. I need it right away.
今すぐ必要です。

「need」は「必要だ」という意味の動詞です。
「right away」は、「今すぐに」「ただちに」という意味のカジュアルな表現です。過去、現在、未来の時制において使用でき、すぐに行動に移すときや即座に何かに取り掛かるときによく使われます。

The deadline is approaching, and I need it right away.
締め切りが近づいているので、今すぐ必要です。

2. I need it now.
今すぐ必要です。

「now」は「今」という意味です。他にも「immediately」、「right now」、「in a jiffy」なども「今すぐ」という意味で使われます。

This situation is urgent. I need it now.
この状況は緊急です。今すぐ必要です。

urgent: 緊急の