Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ハンドクリームを活用している を英語で教えて!

1. I use hand cream.
ハンドクリームを活用している。

「ハンドクリーム」は英語でもそのまま「hand cream」と言います。
「活用している」は「使用している」と言い換え「use」を使うことができます。

My hands are very dry, so I use hand cream to keep them moisturized.
手がとても乾燥しているので、ハンドクリームを使って潤いを保っています。

moisturized: 潤いを与えられた、保湿された

2. I apply hand cream regularly.
ハンドクリームを活用している。

「apply」は「申し込む」という意味のほかに「塗布する」という意味もあります。
「regularly」は「定期的に」という意味で、「定期的にハンドクリームを塗っています」という表現です。

I apply hand cream regularly, especially during the winter months when my skin gets dry.
特に冬の間は肌が乾燥するので、定期的にハンドクリームを塗っています。

especially: 特に

窓を開けてもらえませんか を英語で教えて!

1. Could you open the window, please?
窓を開けてもらえませんか？

「Could you~?」は「〜していただけますか？」という相手に丁寧にお願いする表現です。
「please」をつけるとより丁寧になります。

It's really hot in here. Could you open the window, please?
ここはとても暑いので、窓を開けてもらえませんか？

2. Can you please open the window?
窓を開けてもらえませんか？

「Can you~?」はよりカジュアルな表現ですが、依然として丁寧なお願いの表現です。
「please」は動詞の前に置くことも可能です。

I'm feeling really warm. Can you please open the window?
私は本当に暑く感じています。窓を開けてもらえますか？

町内会費 を英語で教えて!

1. community fee
「community」は日本語でも「コミュニティ」と言うように、「地域社会」「共同体」を意味する言葉です。「fee」は「会費」を意味し、合わせて「町内会費 」を表します。

We have to pay a community fee each month for neighborhood events.
町内のイベントのために毎月町内会費を支払わなければなりません。

neighborhood: 近所、区域

2. neighborhood association fee
「neighborhood association」は「町内会」を意味する英語です。特定の住宅地域やコミュニティの住民が組織する団体のことで、地域の美化、安全確保、イベントの企画等を目的として設立されます。

There is a neighborhood association fee that we need to pay every month.
毎月支払う必要がある町内会費があります。

夜中に突然目が覚めた を英語で教えて!

1. I suddenly wake up in the middle of the night.
夜中に突然目が覚める。

「suddenly」は「突然」を意味する副詞、「middle of the night」は「夜中」を意味します。一般的な状況を伝えるフレーズです。

I suddenly wake up in the middle of the night and can’t fall back asleep.
夜中に突然目が覚めて、また眠れなくなってしまいます。

fall back asleep: また眠る

2. I wake up unexpectedly during the night.
夜中に突然目が覚める。

「unexpectedly」は「思いがけず」を意味する副詞です。
「during」は「間」で、「during the night」は「夜の間」、つまり「夜中」を指します。

Sometimes I wake up unexpectedly during the night, and it’s hard to get back to sleep.
時々夜中に思いがけず目が覚めて、また眠るのが難しいです。

予備校に通いたい を英語で教えて!

1. I want to go to a preparatory school.
予備校に通いたい。

「preparatory」は「先立って、何かに備えるさま」を意味する形容詞です。大学に入る前の学校なので「preparatory school」で「予備校」を表します。

I’m thinking about going to a preparatory school next year.
来年、予備校に行こうか考えています。

2. I want to attend a prep school.
予備校に通いたい。

「preparatory」を略して「prep」と言います。「予備校」のカジュアルな言い方です。

I want to attend a prep school to improve my chances of getting into a good university.
いい大学に入るチャンスを高めるために予備校に通いたいです。

improve: 改善する