予備校に通いたい を英語で教えて!

Question

浪人するため「予備校に通いたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go to a preparatory school.
・I want to attend a prep school.

1. I want to go to a preparatory school.
予備校に通いたい。

「preparatory」は「先立って、何かに備えるさま」を意味する形容詞です。大学に入る前の学校なので「preparatory school」で「予備校」を表します。

I’m thinking about going to a preparatory school next year.
来年、予備校に行こうか考えています。

2. I want to attend a prep school.
予備校に通いたい。

「preparatory」を略して「prep」と言います。「予備校」のカジュアルな言い方です。

I want to attend a prep school to improve my chances of getting into a good university.
いい大学に入るチャンスを高めるために予備校に通いたいです。

improve: 改善する