Yoshiki9602

英語系資格

英検１級，CELTA（ケンブリッジ大学英語検定機構の英語教授資格）

自己紹介

10年間、小学生から高校生に英検指導や英会話指導、フォニックス指導を行ってきました。
日本の方だけでなく、アジア圏で英語を学んでいる方向けにもレッスンをしてまいりました。

ボケっとしてて見逃すところだった を英語で教えて!

「ボケっとしてて見逃すところだった」は、上記のようにいいます。

space out :「ボケっとする、上の空にある」（動詞）
almost :「ほとんど、もう少しで～するところだった」（副詞）
miss :「見逃す」（動詞）

例文
I was spacing out and almost missed a chance to get off the train.
ボケっとしてて電車から降りるのを見逃すところだった。

miss a chance to :「～するチャンス、～する機会」（熟語）
＊chance の類義語には、opportunity 「機会」（名詞）があります。
get off :「～から降りる」（動詞）

服で拭くしかない を英語で教えて!

「服で拭くしかない」は、上記のように言います。

have no choice but to :「～するしかない、～するほかない」（熟語）
wipe :「拭く」（動詞）
clothes :「洋服」（名詞）
＊類義語には、outfit 「服、衣装」（名詞）があります。

例文
I don't have anything to wipe my hands with. I have no choice but to wipe with clothes.
手を拭くものがなにもないわ。服で拭くしかないか。

I don't have anything :「なにもない」
wipe : 「拭く」（動詞）
hands : 「手」（名詞）

自己ワースト を英語で教えて! を英語で教えて!

「自己ワースト」は、上記のように言います。

personal :「個人の、本人の」（形容詞）
worst :「もっとも悪い」（ bad の最上級）
record :「記録、結果」（名詞）

例文
A: The pitcher allowed 10 runs.
あの投手は10失点したね。
B: That's his personal worst record.
自己ワースト記録だ。

pitcher :「投手」（名詞）
allow ~ runs :「～失点をする」
allow :「～を許す、許可する」（動詞）
run : 「（野球の）点数」（名詞）
＊類義語には、point 「点数、ポイント」（名詞）があります。

とりあえず置いておく を英語で教えて!

1. I put it for now.
とりあえず置いておく

put :「置く」（動詞）

例文
I put the document for now because I don't know whether it's necessary.
必要な書類かわからないので、とりあえず置いておくね。

document :「書類」（名詞）
＊類義語には、papers 「書類、論文」（名詞）があります。
whether :「～かどうか」（接続詞）
necessary :「必要な」（形容詞）

2. とりあえず置いておく
I put it for the moment.

for the moment :「とりあえず、しばらくの間、当分は」

ハサミ使うのは面倒くさい を英語で教えて!

1. It's annoying to use scissors.
ハサミ使うのは面倒くさい

annoying :「面倒な、億劫な」（名詞）

scissors :「ハサミ」（名詞）

例文
A: Why are you opening the envelope by hand?
なんで封筒を手で開けているの？
B: Because it's annoying to use scissors.
ハサミを使うのは面倒くさいから。

envelope :「封筒」（名詞）
by hand :「手で」

2. It's a hassle to use scissors.
ハサミを使うのは面倒くさい

hassle :「面倒なこと」（名詞）
hassle は、友達や家族との会話で使われるカジュアルなことばです。