ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

ぼんやりしすぎ を英語で教えて!

1. too absent-minded
ぼんやりし過ぎ

＊ too：〜すぎる（副詞）
様々な形容詞の前において使用することができます。
＊ absent-minded：ぼんやりしている、心ここに在らず（形容詞）
absent「不在の」（形容詞）と minded「〜の心の」（形容詞）を合わせた語です。心ここにあらずで目の前のことに集中できない状態のことを表します。

I was too absent-minded during the lecture.
私は講義中ぼんやりし過ぎていた。

＊ during：〜の間（前置詞）
後ろには名詞もしくは動名詞が続きます。

2. too spaced-out
ぼんやりし過ぎ

＊ spaced-out：ぼんやりしている（形容詞）
「ぼんやりする、上の空である」という意味の句動詞 space out を形容詞化したものです。目の前の現実から意識が別のところに向いている状態を表します。

I’m so tired that I’m spaced-out today.
私は今日とても疲れているのでぼんやりしています。

＊ so ~ that …：とても〜なので…
〜には形容詞もしくは副詞、…には主語＋動詞がきます。

参考にしていただけると幸いです。

無心で食べる を英語で教えて!

1. to eat with an empty mind
空っぽの頭で食べる

「無心で食べる」というのは「何も考えずに食べる」ということですので上記のように表現することができます。

＊ empty：空の（形容詞）
＊ mind：心、精神（名詞）

He is eating with an empty mind.
彼は無心で食べている。

2. to be absorbed in eating
食べることに没頭している

「無心で食べる」は「食べることに没頭している」というニュアンスもあるので、上記のように表現することもできます。

＊ be absorbed in ~：〜に没頭している、熱中している
何かに完全に集中している様子を表します。ポジティブな内容、ネガティブな内容どちらにも使うことができます。in は前置詞ですので、後ろには名詞もしくは動名詞が続きます。

He is absorbed in the book.
彼はその本に没頭している。

参考にしていただけると幸いです。

入荷連絡を受けた を英語で教えて!

「入荷連絡を受けた」は上記のように表現できます。

＊ receive：受け取る（動詞）
＊ arrival：到着（名詞）
arrive「到着する」（動詞）の名詞の形となります。
＊ notification：通知（名詞）
この意味で使用する場合は不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。

例文
I received the arrival notification of what I had ordered at the shop.
お店で注文していたものの入荷連絡を受けました。

＊ what + S + V：S が V するもの・こと
what の後ろの主語・動詞の語順で続け、〜するもの（こと）という名詞のかたまりをつくります。
＊ order：注文する（動詞）
ここでは、had ordered と過去完了の形を使用しています。過去完了（had + 過去分詞）を使用することで、文の動詞（ここではreceived）よりも時制がさらに過去であることを表すことができます。

参考にしていただけると幸いです。

すっかり春になりましたね を英語で教えて!

「すっかり春になった」とは、「完全に春になっている」という意味ですので、「すっかり春になりましたね」は上記のように表現できます。

＊ It：気候や時間を表す it
「それ」という意味はありませんので注意してください。
＊ spring：春（名詞）
＊ completely：完全に（副詞）
fully「完全に」を使用することもできます。
＊ ~, isn’t it ?：〜ですよね？
相手に共感を得たり確認したりする時に使う、付加疑問という表現です。文の後ろにカンマをうち、「be動詞／助動詞＋主語？」となります。肯定文の場合は付加疑問は否定の形、否定文の場合は付加疑問は肯定の形となります。

例文
It’s warm today, isn’t it?
今日は暖かいですよね。

＊ warm：暖かい（形容詞）

You like fish better than meat, don’t you?
あなたは肉より魚の方が好きなのですよね？

参考にしていただけるよ幸いです。

テレビの視聴者数は、ネット動画の普及で少しずつ減っている を英語で教えて!

「テレビの視聴者数はネット動画の普及で少しずつ減っている」は上記のように表現します。

＊ viewer：視聴者（名詞）
可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりします。
＊ decrease：減る（動詞）
＊ have been ~ing ：ずっと〜している（現在完了進行形）
現在完了進行形は、過去から現在まで動作が継続していることを表現します。「過去から今まで減り続けている」ので、現在完了進行形を使用します。
＊ gradually：少しずつ、次第に（副詞）
little by little 「少しずつ」も同様の意味になりますがこちらは段階的に何かが進展して行くというニュアンスがあります。
＊ due to ~：〜が原因で
to は前置詞ですので、後ろには名詞もしくは動名詞が続きます。
＊ popularization：普及（名詞）
物事が一般の間に普及して人気になるというニュアンスがあります。不可算名詞です。
＊ online video platform：動画配信サービス
youtube のように、ユーザーが動画をアップロードして視聴できるプラットフォームを指します。このようなサービスを通じて見れるものをネット動画と呼びます。また、video streaming service も「動画配信サービス」を指します。こちらは Netflix や Hulu のようなサービスを指します。

TV viewers has been decreasing gradually due to the popularization of online video platform. A lot of people prefer online video platform to TV.
テレビの視聴者数は、ネット動画の普及で少しずつ減っています。多くの人がテレビよりネット動画を好みます。

＊ prefer A to B：B より A を好む

参考にしていただけると幸いです。