ilovepho

英語系資格

英検3級満点、準2級~2級レベル

海外渡航歴

6ヶ月アメリカ, 2023年フランスでワーキングホリデーを一年経験

自己紹介

現在、フランス在住
英語で生活している為、英語は海外で生活できるレベルです。

理科室 を英語で教えて!

1. science room
理科室
science：理科、化学
学校で使用される理科室のことを一般的に science room と言います。
例）
Which floor the science room is?
理科室って何階だっけ？

2. science lab(laboratory)
理科室
何かを作る、実験するような場所のことを lab,(laboratory) と言います。「ラブ」と略しても通じますし、「ラブラトリー」と言っても通じます。
例）
What floor the science lab(laboratory) is?
理科室って何階だっけ？

参考にしてみてください。

私も（否定する時） を英語で教えて!

1. Me, either.
私も。
Me neither は、「私も」という意味ですが Me either も「私も」というように使えます。意味は否定か肯定かで少し違ってはきますが、ネイティブの方達は、Me neither よりも Me either の方が使うイメージがあります。なぜかというと、肯定の共感と否定の共感ができるからだと思います。
例）
A：I don't want to work.
働きたくないよ。
B：Me neither.
私もよ。

2. I disagree too.
私も。
直訳すると「私も、反対だよ（賛成しないよ）」という意味になります。agree は「賛成」という意味ですが、dis がついているので否定の意味になります。英語では dis が付くと否定、ネガティブの意味になります。

参考にしてみてください。

パリのエッフェル塔 を英語で教えて!

「パリのエッフェル塔」は上記のように表現します。

直訳すると、「エッフェル塔、パリの（パリにある）」という意味です。その街の中や、その国の中にある建物、場所を示すときは in を使用します。
例）
I want to go to the Eiffel Tower (in Paris)!
（パリの）エッフェル塔に行きたい！
Kyoto is in Japan.
京都は日本あります。

また、in と似たような表現で at とありますが、at は、現在その場所にいるときや、もっと小さい特定の場所を言いたいときに使います。
例）
We are at the hospital now.
私たちは今、その病院にいるよ。

参考にしてみてください。

体型カバー を英語で教えて!

「体型カバー」は上記のように表現します。

hide：隠す
shape：形、姿
直訳すると、「体の形を隠す」というような表現になります。~ のところには主語を入れます。

例）
This is a swimwear which I can hide my body shape.
これは、体型カバーできる水着なの。
I want to buy a swimwear that I can hide my body shape.
体型カバーできる水着を買いたいな。

cover 日本語のカタカナの「カバー」は、「守る」という意味がありますよね。こちらを使うことも出来なくはないと思いますが、「体型のカバー」＝「隠したい」という気持ちがあると思うので hide を使用しました。日本語のカタカナ英語と、本場の英語の意味は違う時が多々あるので、注意です！

皮むき（手で） を英語で教えて!

「皮むき（手で）」は上記のように表現します。

peel は、「皮を剥く」という意味で、日本語で言う「ピーラー」と同じ意味です。ピール自体に「皮を剥く」という意味が入っているので、by ~ hand「手で」と後で付け加えるのがいいと思います。

例）
I'm very lazy to peel the orange skin by my hands.
オレンジの皮を手で剥くのが、とってもめんどくさいよ。
I don't like to peel the mandarin orange skin by my hands.
手でみかんの皮を剥くのが好きじゃないです。

mandarin orange：みかん
参考になると幸いです。