プロフィール
chiko19
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :2
回答数 :500
質問数 :0
英語系資格
TOEIC620点（2023年10月受験）
海外渡航歴
自己紹介
約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。
0
382
「部屋が広いと掃除が大変」は上記のように表現できます。 とてもシンプルで伝わりやすい表現だと思います。英語では、シンプルでストレートな表現がとても好まれます。複雑な言い回しや長い文より、簡単な言葉で伝えたほうが意味がすぐに伝わりますし、 特に英語を母語としない人同士のコミュニケーションではシンプルさが重要です。 また、 It’s + 形容詞 + to + 動詞は「〜することは〜（形容詞）だ 」という意味の表現です。非常によく使う便利な構文です。 hard：大変（形容詞） clean：きれいにする、掃除する 例文 I’m happy to have my dream room, but it’s hard to clean a big room. 理想の部屋があってうれしいけど、部屋が広いと掃除が大変。 I’m happy to：～してうれしい have：持っている my dream room：私の理想の部屋、夢の部屋 参考にしてみてください。
0
198
「人間ドック怖い」は上記のように表現できます。 シンプルで自然な表現ですので、友達や家族との日常会話で使いやすいと思います。 人間ドックは英語に直訳できないので、 thorough health checkup 「細かい健康診断」、 full medical exam 「完全な健康診断」、 comprehensive health screening 「幅広くいろんな項目を調べる健康診断」など、意味を説明する言い方をします。 be scared of + 名詞か動名詞：〜が怖い、〜にびくびくしている getting a thorough ～：（健康診断・検査など）を受けること 例文 Even though I’m scared of getting a thorough health checkup, I know it’s important for my health. 人間ドック怖いけど、自分の健康のためには必要だと分かっている。 Even though：～だがしかし I know：～とわかっている、知っている it’s important for 〜：〜にとって重要だ、〜のために大切だ my health：私の健康に 参考にしてみてください。
0
1,665
「初見です」は上記のように表現できます。 そもそも「初見です！」という言葉は日本のライブ配信やSNS文化でよく使われる言い回しで、「この場に初めて来ました」「今回初めてこの配信やコンテンツを見ています」という意味を持ちます。 ですので、I’m new here! は「ここは初めてです！」「新参です！」というニュアンスを自然に伝えられるフレーズとして最適です。 I’m：私は〜です new：新しい、新参の here：ここで、ここに 例文 Hi everyone, I’m new here! Nice to meet you all. みなさん、こんにちは！初見です。よろしくお願いします。 Hi everyone：みなさん、こんにちは Nice to meet you：はじめまして、よろしく all：みなさん 参考にしてみてください。
0
215
「海に行きたいけど紫外線が怖い」は上記のように表現できます。 直訳通りですが、自然でカジュアルな表現です。日常会話でよく使われる語彙だけで構成されているので、伝わりやすいです。 I'm scared of + 名詞または動名詞は、「〜が怖い」「〜におびえている」という感情や反応を表す定番の言い回しです。同じ意味の表現で、 I'm afraid of 〜 「～が怖い」（やや丁寧・控えめなニュアンス）もあります。 want to：～したい go to：～に行く UV rays：紫外線 ※ ultraviolet rays の略です。 例文 I want to go to the beach, but I'm scared of the UV rays. I burn so easily! 海に行きたいけど、紫外線が怖い。すぐ焼けちゃうの！ burn：日焼けする so：とても（強調） easily：簡単に（副詞） 参考にしてみてください。
0
136
「完徹明けでしんどい」は上記のように表現できます。 カジュアルな表現ですので、友達同士の会話や、職場の同僚とのやり取りで自然に使えます。 pull an all-nighter は、「一晩中起きている」「徹夜する」という意味の慣用句です。 この中の pull は、「頑張ってやり遂げる」「こなす」というニュアンスで使われています。 また、all-nighter は all night 「まるまる一晩」に語尾に er がついて、「一晩中起きていること」や「徹夜」という行為や状態を表す名詞になっています。 I'm exhausted：ひどく疲れている、くたくただ after：～のあとで 例文 I'm exhausted after pulling an all-nighter to finish my report. レポートを仕上げるために徹夜してしんどい（＝完徹明けしんどい）。 to finish：終わらせるために report：レポート、報告書 参考にしてみてください。