chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

驚く顔が見たかったから内緒にしていた を英語で教えて!

「驚く顔が見たかったから内緒にしていた」は上記のように表現できます。
カジュアルな表現ですので、特に友達や親しい人との日常会話で自然に使えます。フォーマルな場面では少し軽すぎるかもしれませんので気をつけてください。

keep it ～：それを～の状態で保つ　※ここでは過去形の kept を使っています。
a secret：秘密
because：なぜなら
want to：～したい　※ここでは過去形の wanted を使っています。
the look of surprise：驚きの表情
on your face：あなたの顔で

例文
I’m sorry I didn’t tell you sooner, but I kept it a secret because I wanted to see the look of surprise on your face.
もっと早く言わなくてごめんね、驚く顔が見たかったから内緒にしてたの。

I’m sorry：ごめんなさい
didn’t：～しなかった
tell：伝える、言う
sooner：もっと早く

参考にしてみてください。

なるようになれ！と思って挑戦してみるよ を英語で教えて!

「なるようになれ！と思って挑戦してみるよ」は上記のように表現できます。
とても自然で、気軽な挑戦を表現するのにぴったりのフレーズです。なりカジュアルな表現ですので、友達や親しい人に対して使う言い回しです。

give it a try：試してみる、挑戦してみる
see what happens：何が起こるか見る、どうなるか見てみる　※「なるようになれ！」「どうにでもなれ」という意訳が自然です。

例文
I’m not sure if I’ll succeed, but I’ll give it a try and see what happens!
成功するか分からないけど、なるようになれ！と思って挑戦してみるよ！

I’m not sure if：～かどうか確信はない、～かどうかわからない
succeed：成功する、うまくいく

参考にしてみてください。

厳しい意見が多い中 を英語で教えて!

「厳しい意見が多い中」は上記のように表現できます。
フォーマルな表現です。ビジネスの場面や、会議などのフォーマルな議論の場で使えます。冷静、真剣、思慮深いというような印象を与えることができる表現だと思います。
Given は元々「与えられた」という意味の過去分詞ですが、Given + 名詞句、という形で文の先頭に置かれると、「〜を考慮すると」「〜という前提で」という意味になり、文全体の背景や理由を伝える表現となります。ひとつの決まり文句として覚えておくと便利だと思います。

opposing opinions：反対意見
many：たくさんの

例文
Given the many opposing opinions, I would like to summarize our discussion.
厳しい意見が多い中、（議論を）まとめたいと思います。

would like to：～したい
summarize：要約する、まとめる
our discussion：私たちの議論

参考にしてみてください。

どれくらいかかるか予想しよう を英語で教えて!

「どれくらいかかるか予想しよう」は上記のように表現できます。
丁寧で真面目な印象の表現なので、大人同士の会話やちょっとフォーマルな場面でも安心して使えます。旅行の時間配分をちゃんと考えたいときに使うにはぴったりの表現だと思います。

Let's：～しよう
try to：〜しようとする、〜しようと頑張る
estimate：見積もる
how long it will take：どれくらい時間がかかるか　※これは間接疑問文の形になっています。

例文
We're planning to leave around 9 a.m. Let's try to estimate how long it will take to get to the airport.
午前9時ごろ出発する予定だから、空港までどれくらいかかるか予想してみよう。

be planning to：～を予定している、～を計画している
leave：出発する
around 9 a.m.：午前９時頃
get to：到着する
the airport：空港

参考にしてみてください。

目的を見事に果たした を英語で教えて!

「目的を見事に果たした」は上記のように表現できます。
前向きでポジティブなニュアンスで、自信があるという印象が伝わる表現だと思います。丁寧な言い回しなのでビジネスでも使えます。
主語 I + 動詞 achieved + 目的語 my goal + 副詞 perfectly という基本的な文型です。副詞は、文の中で「動詞」「形容詞」「他の副詞」「文全体」などを修飾（詳しく説明）する言葉です。上記では、副詞 perfectly は、動詞 achieved を修飾して「どのように達成したのか」を詳しく説明しています。

achieved：達成した
goal：目標、目的
perfectly ：完璧に

例文
After months of preparation, I achieved my goal perfectly by passing the certification exam.
数か月の準備の末、認定試験に合格し、目的を見事に果たしました。

After：～の後で
months of：数か月の
preparation：準備
by：〜することによって
passing：合格すること
he certification exam：その資格試験

参考にしてみてください。