明日の打ち合わせはキャンセルになりました を英語で教えて!

Question

関係者に「明日の打ち合わせはキャンセルになりました」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Tomorrow’s meeting has been cancelled.

「明日の打ち合わせはキャンセルになりました」は上記のように表現できます。

とても自然でビジネスでも日常でもよく使われる表現です。シンプルでストレートに伝えたいときにぴったりです。
have been + 過去分詞は現在完了受動態で「～された状態にある」ことを表します。キャンセルは過去に行われた動作ですが、今も結果としてその状態や影響が続いているため、現在完了受動態を使います。
ちなみに cancelled はイギリス英語のスペルで、アメリカ英語では canceled と綴ります。意味や文法は同じです。

Tomorrow’s meeting：明日の打ち合わせ
has been cancelled：キャンセルになりました

例文
Tomorrow’s meeting has been cancelled due to unforeseen circumstances.
予期せぬ事情で、明日の打ち合わせはキャンセルになりました。

due to：～のために
unforeseen：予期しなかった、予見できなかった
circumstances：状況、事情

参考にしてみてください。