打ち合わせの日程を決めましょう を英語で教えて!

Question

スケジュール調整のためなので、「打ち合わせの日程を決めましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s schedule the meeting.
・Let’s arrange the date for the meeting.

1. Let’s schedule the meeting.
「打ち合わせの日程を決めましょう」という意味です。
シンプルかつフォーマルな表現で、 ビジネスシーンでよく使われます。
これから具体的な日程を提案・決定したいとき便利なフレーズです。

例文
Let’s schedule the meeting for next week. What day works best for you?
来週に打ち合わせをしましょう。どの日が都合がいいですか？

2. Let’s arrange the date for the meeting.
「打ち合わせの日程を調整しましょう」という意味です。
the date を a time と言い換えることで細かい時間を決定したい時にも使用できます。

arrange：手配する、調整する

例文
Let’s arrange the date for the meeting. How about next week?
打ち合わせの日程を調整しましょう。来週あたりはどうですか？

Let’s arrange a time for the meeting. I’m free on Monday and Wednesday.
打ち合わせの日程を調整しましょう。私は月曜か水曜が空いています。