kate0829

自己紹介

初めまして。

どんなことに注意すればいいですか？ を英語で教えて!

「どんなことに注意すればいいですか？ 」は上記のように表現できます。

Is there 〜?「〜 はありますか？」
文法的には「関係代名詞」になりますが、簡単にanything ＋文を付けます。
(be) aware of 〜「～を意識する、～に気付いている」

例文
A：Don't worry, I'll take good care of her. Is there anything I should be aware of?
ちゃんとお世話するから心配しないでね。なにか注意しないといけないことはある？
B：She pulls the leash so please be careful when you take her on a walk.
リードを引っ張るから、お散歩に行くときは気をつけてね。

don't worry「心配しないで」
take care of 〜「〜の世話をする、面倒をみる」
pull「引っ張る」
leash「動物を繋ぐひも」
be careful「気をつけて」
please「お願い」をつけて丁寧にお願いしています。
take ◯◯ on a walk「◯◯を散歩する」

急逝 を英語で教えて!

「急逝」は上記のように表現できます。

形容詞の sudden は「突然の」を意味し、名詞を修飾するときに使います。
例）a sudden change「急な変更」

副詞の suddenly は「突然〇〇した」など動詞を修飾する時に使います。
例）suddenly changed「急に変えた」

died「亡くなった」

例文
My father suddenly died from a car accident. I miss him so much.
わたしの父は交通事故によって急逝してしまいました。とても会いたいです。

car accident 「交通事故」
miss 〜「〜を恋しく思う」
so は副詞として使っているので「とても」という意味になります。

ナンパ待ち を英語で教えて!

「ナンパ待ち」は上記のように表現できます。
wait 〜「〜を待つ」
hit on「ナンパする」

例文
A：Do you remember we went to the beach and waited to be hit on?
一緒に海に行ってナンパ待ちしたこと覚えてる？
B：Of course I do! That was fun.
もちろん覚えているよ！楽しかった。

Do you remember 〜?「〜を覚えている？」
Do で聞かれたら doで答えましょう。
beach「海辺」
sea は「海洋」を指します。
of course!「もちろん！」

補足
ブリトニー•スピアーズのヒット曲 "...Baby One More Time"の中に以下のフレーズがあります。
hit me baby one more time
これは「もう一度殴って」という意味ではなく、「もう一度電話（連絡）して」という意味のスラングです。
興味があれば聴いてみてください。

隙間風 を英語で教えて!

「隙間風」は上記のように表現します。
draft「隙間風」
drafty「隙間風が入っている状態」
名詞＋ y ＝形容詞

例文
A：I don't like my room. It's drafty and cold.
自分の部屋、嫌いだな。隙間風が入って寒い。
B：It's an old house. Stop complaining. You're lucky to have your own room.
古い家だからね。文句を言うのはやめて。自分の部屋があるだけラッキーでしょ。

don't like 〜「〜が好きでない」
cold「寒い」
old「古い」
house「家」
complain 「文句を言う」
現在進行形で文句を言っているので語尾に ing を付けます。
lucky「幸運なこと」
own「自分の」

まるで絹のように柔らかい を英語で教えて!

「まるで絹のように柔らかい」は上記のように表現できます。

as A as B 「Bと同じくらいA」
比較を表す as の使い方です。
soft 「柔らかい」
silk「絹、シルク」

例文
A：Your hair is so pretty. It's as soft as silk.
髪の毛きれいだね。絹みたいに柔らかい。
B：Thank you! Do you want to know the hair care products I'm using?
ありがとう！髪の毛のケアに使ってる商品を教えようか？

hair「髪の毛」
so 「とても」（副詞）
pretty「きれい、かわいい」

Do you want to know 〜?「〜を知りたい？」
Do で聞かれたら do で答えましょう。
Yes, I do. / No, I don't.
はい、知りたいです。/ いいえ、結構です。

care「ケアする、手入れする」
product「商品」
using「使っている」