kate0829

自己紹介

初めまして。

これが私の持ってる全部 を英語で教えて!

「これが私の持ってる全部」は上記のように表現できます。

all「全部」
have「持っている」

right now「現時点では」
now だけでも「ちょうど今」という意味合いで使えますが、right now にすると「まさにこの瞬間」という意味合いが強くなります。

例文
A：I used all my money for shopping! Could you lend me some?
買い物でお金全部使っちゃった！いくらか貸してくれる？
B：Ok. This is all I have right now.
わかったよ。これが今持ってる全部だよ。

Could you lend me ～?「私に～を貸していただけませんか？」

some 「いくつか」
money は不可算名詞です。s を付けて複数形にすることはできません。
some は、不可算名詞と一緒に使って、「いくらかの」や「少しの」という意味を表すことができます。

どこでもついてくる を英語で教えて!

「どこでもついてくる 」は上記のように表現できます。

follows 〜「〜についていく、続く」
follow の三人称単数現在形です。
everywhere 「どこでも、至る所に」

例文
A：How's your new puppy?
新しい子犬はどう？
B：She's really cute! She follows me everywhere.
とてもかわいいよ！どこにでもついてくるんだ。

How's 〜「〜はどう？」
How is の短縮形どす。相手の様子や調子を気楽にたずねるときに使います。
puppy「子犬」

動物は本来、英語では「物扱い」されるため、性別ではなく it と表現することが正解ですが、実際は家族扱いする人がほとんどなので she「彼女」や he「彼」と言っても全く不自然ではありません。

cute「かわいい」

失くしたと思ってたけどあった を英語で教えて!

「失くしたと思ってたけどあった」は上記のように表現できます。

thought「思った」
lost「なくした」
but「しかし」
2つの文を対比させる接続詞です。
found「見つけた」

例文
A：Isn't that the pen you were looking for last week?
それって、先週探していたペンじゃない？
B：It is. I thought I lost it but found it in my backpack .
そうだよ。なくしたと思ってたらリュックの中に入っていたんだ。

Isn't that 〜?「〜ではないでしょうか？」
look for 〜「〜を探す」
Bのセリフの It is. ＝ It is the pen I was looking for last week を意味します。
backpack「リュック」

子供でさえも を英語で教えて!

「子供でさえも」は上記のように表現できます。

even 〜「〜でさえ(も)、〜すら 」
名詞、代名詞も修飾する副詞です。
a child 「子供」

例文
Look at that swing! It's broken. Even a child can see it's dangerous to play with. I hope it gets fixed soon.
あのブランコを見て！壊れているよ。子供でも遊んだら危ないって分かるね。早く直してくれるといいな。

Look at 〜「〜を見て」
動詞の原形が文頭にきているので、命令文になります。
swing「ブランコ」
broken「壊れている」
break の過去分詞で、すでに壊れている状態を指します。
can see 〜「〜だとわかる」
dangerous 「危険」
hope 〜「〜を望む」

けっこう高かった を英語で教えて!

「結構高かった」は上記のように表現できます。

pretty は「かわいい」だけではなく、「そこそこ、結構、かなり、なかなか」という意味もあります。（副詞）
quite や very とほぼ同じ意味で、同程度の強さの語句です。
expensive 「高価」

例文
A：I love your bag! How much was it?
そのバッグいいね！いくらしたの？
B：Thanks! I forgot the exact price but it was pretty expensive.
ありがとう！正確な値段は忘れちゃったけど、結構高かったよ。

bag「バッグ、鞄」
How much 〜?「(金額について)いくら？」
答え方としては It was ◯◯ yen. 「◯◯円でした。」など言えます。
forgot「忘れた」
exact「正確な」
price「(商品の)価格」
cost と混同してしまうかもしれませんが、cost は「かかった費用」を指します。