どこでもついてくる を英語で教えて!

Question

子犬が自分の後を追ってくるので、「どこでもついてくる」と言いたいです。

Answer 1

・it follows me everywhere

「どこでもついてくる 」は上記のように表現できます。

follows 〜「〜についていく、続く」
follow の三人称単数現在形です。
everywhere 「どこでも、至る所に」

例文
A：How's your new puppy?
新しい子犬はどう？
B：She's really cute! She follows me everywhere.
とてもかわいいよ！どこにでもついてくるんだ。

How's 〜「〜はどう？」
How is の短縮形どす。相手の様子や調子を気楽にたずねるときに使います。
puppy「子犬」

動物は本来、英語では「物扱い」されるため、性別ではなく it と表現することが正解ですが、実際は家族扱いする人がほとんどなので she「彼女」や he「彼」と言っても全く不自然ではありません。

cute「かわいい」