kate0829

自己紹介

初めまして。

大きくて食べにくい を英語で教えて!

「大きくて食べにくい」は上記のように表現できます。

it は「食べ物」を指しています。
big「大きい」
hard は「固い」という意味もありますが、この場合は「難しい」という意味になります。
to 〜「〜すること」（名詞的用法）

例文
This hamburger is big and hard to eat. I can't eat it with just one bite.
このハンバーガーは大きくて食べにくいな。一口じゃ食べられないよ。

hamburger 「ハンバーガー」
can't 〜「〜できない」
助動詞 can の否定形です。

just「〜だけ」
下記の文では、onlyを使っても同じ意味になります。
I can't eat it with only one bite.
一口じゃ食べられないよ。
just とonly は「限定」を表す単語ですが、only には「〜しか」「唯一の」という意味もあるので、置き換えができる場合とできない場合があります。

one bite「一口」
bite は動詞の場合、「噛む」という意味になります。

（虫・動物）が～を食べる を英語で教えて!

「虫（動物）が～を食べる」は上記のように表現できます。

bug「虫（小さな昆虫全般）」
insect も「虫」ですが、こちらは六本の足を持つ節足動物を指します。
animal「動物」
eats「食べる」
eat の三人称単数現在形です。

例文
My dog started playing with a grasshopper while we were taking a walk, but ended up eating it. I was a little shocked.
お散歩中に犬がバッタと遊びはじめたのですが、最終的には食べてしまいました。少しショックでした。

start ＋動名詞「〜し始めた」
grasshopper 「バッタ」
while 〜「〜しているあいだ」
take a walk「（誰か、なにかを）散歩に連れて行く」
ended up 〜「結局〜になる、～で終わる」
it は grasshopper を指します。
shocked 「ショックを受けた」

雨の日でさえも を英語で教えて!

「雨の日でさえも 」は上記のように表現できます。

even 〜「〜でさえも、〜すら」
事実などを強調します。
on a ◯◯ day の on は 「◯◯の日に」という意味で使われる前置詞です。
rainy「雨の、雨降りの」

例文
He goes jogging every single day. Even on a rainy day.
彼は毎日ジョギングをします。雨の日でも。

※ even in the rain「雨の中でも」でも近い表現になります。

jogging 「ジョギング」

every single day「毎日」
「1日も欠かさず」と似たような意味合いになります。
every day とほとんど意味は変わりませんが、「1日1日」をより強調した表現になります。

値段見ないで買っちゃった を英語で教えて!

「値段見ないで買っちゃった 」は上記のように表現できます。

bought 「買った」
without 〜「〜せずに、〜することなく」
主に動名詞を伴います。
look at 〜「〜を見る」
price「(商品の)価格」
cost と混同してしまうかもしれませんが、cost は「かかった費用」を指します。

例文
I bought this watch without looking at the price. It was love in first sight.
この腕時計は値段を見ないで買っちゃった。一目惚れしたんだ。

例文では it の部分を watch「腕時計」にしてあります。購入した商品に置き換えてください。
love in first sight 「一目惚れ」

うってつけの場所 を英語で教えて!

「うってつけの場所」は上記のように表現できます。
perfect「完璧な」
place「場所」
for ～「～のため」
前置詞としては、目的や目標を表すときに使います。

例文
What a beautiful view! It's a perfect place for taking pictures! Good thing I bought a new camera.
なんてきれいな景色なの！写真を撮るのにうってつけの場所ですね！新しいカメラを買っておいて良かった。

what ＋ a / an ＋ 形容詞 ＋ 名詞で感嘆や驚きを表します。
view「景色」
take a picture「写真を撮る」
Good thing ～「～してよかった、～して正解だった」
Good thing ＋ 主語 ＋ 動詞の文がきます。
camera「カメラ」