tos104hi

自己紹介

初めまして、tos104hiと申します

蝶番 を英語で教えて!

「蝶番」は、 上記のように表現します。
複数形は hinges です。

例文
A: Can I help you?
何かお探しですか？
B: I would like some hinges.
蝶番が欲しいです。
※would like ～「～が欲しい」

例文
I went to the home improvement store near my house to buy some hinges.
私は蝶番を買いに、家の近くのホームセンターへ行きました。

ホームセンターは和製英語となります。
英語ですと、 a home improvement store と表現されます。
home 「家」を improve 「改良する」ための店、というイメージですね。

ご参考になりましたら幸いです。

音階 を英語で教えて!

「音階」は、上記のように表現します。

日本語でも、音階のことを「スケール」と呼びますね。
scale だけでも「音階」を表しますが、 scale はたくさんの意味を持つ単語です。
ですから、 musical scale と言った方が通じやすくなります。

例文
A: What should we do in this class?
この授業は、何をしましょうか？
B: I would like to practice musical scales.
音階の練習がしたいです。
※ class 授業
※ would like to ～　「～をしたい」
※ practice 「練習する」

ご参考になりましたら幸いです。

お気遣いなく を英語で教えて!

「お気遣いなく」は、上記のように表現します。
mind ～ は「～を気にする」という意味です。
「私のことを気にしないで」→「お気遣いなく」というイメージですね。

例文
A: Would you like some coffee?
コーヒーはいかがですか？
B: Please don't mind me.
どうぞお気遣いなく。
※ Would you like ～? 「～はいかがですか？」

例文は please をつけることで、丁寧な表現となっています。
ちなみに、日本語の「ドンマイ」は、英語では Don't mind. ではなく、 Never mind. と表現します。

ご参考になりましたら幸いです。

ほかには？ を英語で教えて!

1. Will that be all?
他には？

「他には？」は Will that be all? と言うことができます。
「それが all （全部）ですか？」というイメージですね。
will の代わりに would を使うと、少し丁寧な表現となります。
例）
Would that be all?
他にはございますか？

2. Is that everything?
他には？

「他には？」は Is that everything? と言うこともできます。
「それが everything （すべてのもの）ですか？」というイメージです。
everything は単数扱いですから、is が使われています。

ご参考になりましたら幸いです。

悪くないよ を英語で教えて!

1. So-so.
悪くないよ。

「悪くないよ。」は、So-so. と表現できます。
so を２回続けるので、日本語の「まぁまぁ」と語感が似ていて覚えやすいですね。
語学留学をした時にも、よく聞いた表現です。

例文
A: How are you doing?
調子はどう？
B: So-so.
悪くないね。

2. Nothing much.
悪くないね。

こちらも、よく聞く表現です。
nothing much 「取り立てて言うほどでもない」→「悪くないね」というイメージですね。

例文
A: How's it going, Tom?
トム、調子はどう？
B: Nothing much, Kevin.
やぁケビン、悪くないよ。
※ How's は How is の短縮形

ご参考になりましたら幸いです。