uirosax

自己紹介

こんにちは、イギリス在住のUiroです。よろしくお願いいたします。

なんとしても を英語で教えて!

「なんとしても」は以下のように表現できます。

1. somehow
「なんとかして〜する」という意味です。

例文
I will make it somehow.
なんとしても成し遂げる。
※ make + 目的語で「なんとかして(目的語)を成し遂げる」と表現できます。

2. manage
「管理する」という意味で使われることが一般的ですが、ここでは「なんとしても〜成し遂げる」という意味で使います。

例文
I can managed it.
なんとしてもそれを実現する。
※ここでの can は「可能」を表しています。

She managed to her homework.
彼女は宿題をやり遂げた。
※ manage to のあとに「成し遂げた物事」を続けて表現することができます。

ご参考になりましたら幸いです。

気持ちが悪い を英語で教えて!

「気持ちが悪い」は英語で以下のように言うことができます。

1. sick
「気持ちが悪い」といいたいとき、 sick という単語で用いて表現することがもっとも一般的です。
気持ちが悪いと「感じる」ので、知覚を表す動詞 feel を伴って表現します。
例文
I feel sick.
体調が悪い

2. nauseous
「吐き気を伴うような気持ち悪さ」を伝えたいときは nauseous という単語を用いて表現することができます。
例文
I feel nauseous.
体調が悪い。

3. queasy
「食べ過ぎて気持ち悪い」「乗り物に酔って気持ち悪い」などといった吐き気を伴う気持ち悪さは queasy という単語で表現できます。
例文
I feel queasy after riding the roller coaster.
ジェットコースターに乗った後気持ちが悪い。
※ジェットコースターは roller coaster といいます。

ご参考になりましたら幸いです。

いつまでも を英語で教えて!

「いつまでも」は以下のように表現できます。

1. forever and ever
forever は「永遠に」という意味の単語です。ever は「これまでに」という意味があるため、
forever and ever で「これまでも、そしてこれからもずっと」というニュアンスを表現することができます。

例文
I want to be friends with you forever and ever.
「いつまでも友達でいようね」

2. ever after
「その後ずっと」
happily ever after 「ずっと幸せに過ごしました。」のように使用することもできます。

例文
I'm going to be your friend ever after.
いつまでも友達でいようね。
The couple lives happily ever after.
「その夫婦はずっと幸せに過ごしました。

ご参考になりましたら幸いです。

二度とない を英語で教えて!

「二度とない 」は、以下のように表現できます。

1. never again
never は「一生〜しない」という意味です。「再び」という意味の again とセットで用いることで、「二度と〜しない」 という意味になります。

例文
I never want to eat it again.
二度とそれを食べたいと思わない。
※ eat は「食べる」という意味の動詞です。
※want to で「〜したい」という欲求を表すことができます。ここでは否定形のため、「〜したくない」の意味です。

2. anymore
「もうこれ以上〜しない」という意味の単語であり、主に否定形とセットで使われます。

例文
I don't want to eat it anymore.
それをもう二度と食べたくない。

ご参考になりましたら幸いです。

ペットが最近元気ないみたい を英語で教えて!

「ペットが最近元気がないみたい」と言いたいとき、以下のように表現できます。

1. My pet looks unwell recently.
私のペットは最近元気がないようです。
well は「上手い、調子がいい」ときに使いますが、否定の unｰ を頭につけることで、「調子がよくない」と表現することができます。
ペットの気持ちはわからないので、feel ではなく look を用いて、「調子がよくなさそうに見える」と表現できます。
recently ：最近　(副詞)

2. My dog looks so sick.
私の犬は体調が悪そう。
sick は「病気」という意味の単語です。見るからに調子が悪そうと表現したいときに使えます。

3. My cat seems sick because she doesn't eat recently.
わたしの猫は最近食べないので、体調がよくないかもしれない。
look が「目に見える様子であるもの」を表す動詞に対し、見た目には問題ないけど、ご飯を食べない等「なにか気になる変化があってそうかもしれないと予想している」ときは、動詞の seem を用いて表現できます。

ご参考になりましたら幸いです。