プロフィール
fuslifeworks
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
TOEIC820点, 英検2級
海外渡航歴
ワーキングホリデー オーストラリア
自己紹介
外資系企業で一年半、同僚が外国人のため英語を使用しながら勤めたあと、オーストラリアへ1年弱ワーホリに行っておりました。
現在は字幕翻訳スクールに通い、勉強中です。
0
271
「お会計を別々にお願いします」は上記のように表現できます。 separate checks は「別々の会計」を意味し、could we は「～していただけますか？」という丁寧なお願いの形です。最後に please を加えることで、より礼儀正しくなります。この表現は、レストランやカフェで食事を終えた際、支払いを各自で行いたい時に使うことができます。 また、カジュアルな言い回しとしては、以下の表現も使われますが、こちらは少しくだけた言い方です。日常的なシチュエーションでは、特に問題なく通じます。 Can we split the check? お会計を分けることはできますか？ ぜひ参考にしてみてください！
0
474
「また連絡するね」は英語で上記のように表現できます。このフレーズは、後で再び連絡を取ることを意味しており、特に友達や知人との会話でよく使われます。 get in touch という表現は「連絡を取る」「接触する」という意味です。 この言い回しの他にも、 I’ll talk to you later 「また後で話そう」や I’ll reach out to you later.「後で連絡するよ。」なども使えます。これらは、今すぐではないけれど後でまた連絡をするという意味合いを伝えます。 例文） It was great seeing you! I’ll get in touch with you again soon. 会えて楽しかった！またすぐに連絡するね。 I’ll talk to you later, take care! また後で話すね、お元気で！ ぜひ参考にしてみて下さい。
0
235
「あなたは犬派か猫派か？」という質問は上記のように表現できます。 「~person」という表現で、ある特定の物事やカテゴリに対する好みや傾向が強い人を表すことができます。例えば、dog person なら「犬が好きな人（犬派）」、cat person なら「猫が好きな人（猫派）」となります。この表現は、その人が何かに対して特別な愛着や好みがあることを示しています。 他にも様々な種類の「~person」があります。 例） Are you a morning person or a night owl? 朝型人間か夜型人間か？ I’m a coffee person. 私はコーヒー派です。 She’s a book person. 彼女は本が好きな人です。 このように「~person」は、好みや性格、ライフスタイルを表す便利な表現としてよく使われます。 ぜひ参考にしてみて下さい！
0
640
「どれ位お腹空いてますか？」は、英語で上記のように言えます。直訳すると、「あなたはどれくらい空腹ですか？」という意味になり、食事の準備やレストランに行くタイミングを計るための自然な質問です。 How hungry are you? が最も一般的でカジュアルな表現ですが、同様の質問をする際には以下の表現なども使えます。 例）Are you hungry? 「お腹が減っていますか？」 How starving are you?「どれくらい空腹ですか？」 例文） How hungry are you? I’m thinking of going out for dinner. どれ位お腹空いてますか？夕食を食べに出かけようと思っているんだけど。 もし相手が非常にお腹を空かせているときには、もっと強調してAre you starving?「空腹？」とも言えますが、状況に合わせて使い分けてください。 参考にしてみてください！
0
415
「話が見えない」は上記のように表現できます。 このフレーズは、相手の話が複雑だったり、理解が追いついていなかったりする状況で使われます。 followは「ついていく」「追う」という意味があり、会話や説明の流れを理解できていないことを示します。 例文 I'm sorry, I can't follow the conversation. Could you explain that part again? すみません、話が見えません。その部分をもう一度説明してもらえますか？ また、少し砕けた表現として 以下の表現があります。 I don't get it. 分からない。 I'm lost. ついていけない。（直訳：私は迷子になった。） ただし、これらはよりカジュアルな場面で使われることが多いです。 適切な場面で使い分けてみてください！