また連絡するね を英語で教えて!

Question

友人との別れ際に「また連絡するね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’ll get in touch with you again.

「また連絡するね」は英語で上記のように表現できます。このフレーズは、後で再び連絡を取ることを意味しており、特に友達や知人との会話でよく使われます。
get in touch という表現は「連絡を取る」「接触する」という意味です。

この言い回しの他にも、
I’ll talk to you later 「また後で話そう」や I’ll reach out to you later.「後で連絡するよ。」なども使えます。これらは、今すぐではないけれど後でまた連絡をするという意味合いを伝えます。

例文）
It was great seeing you! I’ll get in touch with you again soon.
会えて楽しかった！またすぐに連絡するね。

I’ll talk to you later, take care!
また後で話すね、お元気で！

ぜひ参考にしてみて下さい。