あなたは犬派か猫派か？ を英語で教えて!

Question

人との会話で「犬が好きか？猫が好きか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you a dog person or a cat person?

「あなたは犬派か猫派か？」という質問は上記のように表現できます。
「~person」という表現で、ある特定の物事やカテゴリに対する好みや傾向が強い人を表すことができます。例えば、dog person なら「犬が好きな人（犬派）」、cat person なら「猫が好きな人（猫派）」となります。この表現は、その人が何かに対して特別な愛着や好みがあることを示しています。

他にも様々な種類の「~person」があります。
例）
Are you a morning person or a night owl?
朝型人間か夜型人間か？
I’m a coffee person.
私はコーヒー派です。
She’s a book person.
彼女は本が好きな人です。

このように「~person」は、好みや性格、ライフスタイルを表す便利な表現としてよく使われます。

ぜひ参考にしてみて下さい！