ea.m

英語系資格

IELTS7.0, 英検準一級, TOEIC800点

海外渡航歴

アメリカに三年間

自己紹介

早稲田大学国際教養学部に通っております。
よろしくお願いいたします。

いらっしゃいませ を英語で教えて!

「いらっしゃいませ」は上記のように表現することができます。どんな種類のお店でも使うことができる表現で、飲食店であれば shop の部分を our restaurant に変えたり、遊園地などのテーマパークであれば shop をour amuzement park に変えたりすることができます。

例文）
A: Welcome to our shop! How can I help you?
いらっしゃいませ！何かお手伝いできることはありますか？
B: I want a blue shirt. Do you have one?
青のシャツが欲しいんですよね。このお店にありますか？

参考になれば幸いです。

体育祭 を英語で教えて!

「体育祭」は上記のように表現することができます。
日常会話などでも頻繁に使われる表現になっています。

例文）
Sports festival is coming up soon! I'm so excited!
体育祭もうすぐだね！とっても楽しみ！
come up soon で「もうすぐやってくる」ということを表現することができます。

また、他の学校行事は以下のように表現することができます。
school festival 「文化祭」
field trip 「遠足」
school trip 「修学旅行」
choral festival 「合唱コンクール」
work experience 「職場体験」

参考になれば幸いです。

ルンルン を英語で教えて!

1. feel cheerful
上記の表現で「ルンルン」を表現することができます。cheerful は「陽気な、明るい」という意味でルンルンしている気分を表すことができます。

例文）
She felt cheerful after hearing the good news.
いい知らせを聞いた後、彼女はルンルンだった。

2. be in a good mode
こちらの表現も「ルンルン」ということを表すことができます。good mood で「良い気分」ということを表します。

例文）
He was in a good mood because he passed the exam.
彼はテストに合格してルンルンだった。

参考になれば幸いです。

あなたも を英語で教えて!

1. You as well.
あなたも。
「あなたも」ということを表現するときに、You too と同じくらいの頻度で使われている表現だと思います。

例文）
A: I hope you enjoy your summer vacation!
夏休み楽しめるといいね！
B: You as well!
あなたもね！

2. Same to you.
あなたもね。
You too や You as well と同じように使用することができます。

例文）
A: I was happy to see you! Take care.
会えてよかった！気をつけてね。
B: Same to you.
あなたもね。

参考になれば幸いです。

仕事ぶり を英語で教えて!

1. one's performance
performance は「演技、業績」という意味ですが「仕事ぶり」を表すことができます。仕事の成績が良い時などによく使われます。

例文）
His performance is amazing.
彼の仕事ぶりは素晴らしい。

2. do a great job
上記の表現は直接「仕事ぶり」とは訳せませんが、do a great job で「素晴らしい仕事ぶりだ」という意味になります。会議の場などではなく、日常会話などカジュアルな場面でよく使われる表現です。この表現は仕事の成績などではなく「頑張っている」といったように努力を認めるというようなニュアンスの表現になります。

例文）
He does a great job.
彼の仕事ぶりは素晴らしい。

参考になれば幸いです。