ryutatotennis

自己紹介

自分は現在カナダに海外留学しており、
その経験から英語が得意でそのスキルが他の人の役に立てばいいなと思っています！

毎日作るのが大変 を英語で教えて!

1. I feel it is hard to cook something every day.
料理を毎日作るのが大変だと感じている。
「感じる」は feel を使います。
hard to cook で「料理をするのが難しい、大変」という意味になります。
something は直訳だと「何か」という意味になりますが、どんな料理を作るのか限定されていない為、 cook の後に置くことができます。
「毎日」は every dayです。

例
I don't like cooking for myself because I feel it is hard to cook something every day.
毎日料理をするのが大変で自炊をすることが大変だと感じている。

2. I feel it is difficult to cook something every day.
料理を毎日作るのが大変だと感じている。
difficult が hard の類義語「難しい、大変」になります。

例
I feel that it is hard for mom to cook something every day.
私はお母さんにとって毎日料理をすることが大変だと感じている。

ぜひ参考にしてみてください。

朝の準備が楽でしょ を英語で教えて!

1. If you prepare clothes, it will be easier for you to prepare in the morning.
「服を用意しておくと、朝の準備が楽でしょ。」という意味になります。
If 〜, 〜. で「もし〜なら〜」という文になります。
また今回は、前日に準備しておくと次の日の朝の準備が楽になるというニュアンスが含まれているため、カンマの後の文は未来形を使いましょう。
prepare は「準備をする」という意味になります。

例
If you prepare clothes for the next day at night, it will be easier for you to prepare in the morning.
夜に次の日に着る服を準備しておくと、次の朝の準備が楽になるよ。

2. Preparing clothes helps you prepare in the morning.
直訳すると「服の準備をしておくことが朝の準備を楽にするよ。」となります。
動名詞を使った文になるのですが、 preparing clothes で「服を準備すること」という意味になります。
また、help 人 〜 で「人が〜するのを助ける」という意味になります。

例
Preparing clothes for the next day before going to bed helps you prepare in the morning.
寝る前に次の日の服の準備をしておくことが次の朝の準備を楽にするよ。

ぜひ参考にしてみてください。

どのような方法でそれを解決するつもりですか？ を英語で教えて!

1. How are you going to solve it?
「どのような方法でそれを解決するつもりですか？」という表現になります。
How は「どのような、どうやって」という意味になり、文頭に持ってくることで、疑問文として使うことができます。
How のあとは、「〜するつもりですか」というニュアンスを出したいので、未来形の be going to 〜 の形を使いましょう。
「解決する」は solve を使いましょう。

例
How are we going to solve this problem?
どのような方法でこの問題を解決するつもりですか？

2. What approaches should we take to solve it?
同じニュアンスの表現になりますが、直訳で「どんな方法でこれを解決しますか？」となります。
What approaches で「どんな方法」という意味になります。
take は approach とセットで使われる動詞で take approaches で「手段を取る、選ぶ」というニュアンスになります。

例
What approaches should I take to solve this question?
どんな方法でこの問題を解けばいいのですか？

ぜひ参考にしてみてください。

ルールをあまり曲げすぎないで を英語で教えて!

1. Don't bend the rules too much.
ルールを曲げすぎないで。
否定の命令形なので Don't を使います。
bend the rules で「ルールを曲げる」になります。
また、 too much は文末に付けることで「〜すぎる」というニュアンスを付け加えられます。

例
My co-workers are trying to change the rules, so I said, "Don't change the rules too much!"
私の同僚が決まり事を変えようとしているので、私はルールを変えすぎないで！と言った。

2. Stop changing the rules too much.
ルールを変えすぎないで。
上記の表現と似たような意味になりますが、 bend ではなく change を使っています。
ルールを曲げるというニュアンスは「変える」としても同じ意味なので、 change を使うことができます。
また否定ではなく, stopを用いた命令形を使うことで、直訳で「ルールを変えすぎることをやめなさい」、つまり「ルールをあまり変えすぎないで」と同じニュアンスになります。

例
My co-worker has just become the CEO of this company, so I told him to stop changing the rules too much.
私の同僚はこの会社の最高責任者になったばかりだから,ルールを変えすぎないようにねと伝えた。

ぜひ参考にしてみてください。

賛成するとは限らない を英語で教えて!

1. I am not sure if everyone agrees with your opinion.
すべての人があなたの意見に賛成するとは限らない。
直訳「みんながあなたの意見に賛成するかわからない。」

I am not sure if 〜 で「〜かわからない」という意味になります。
「限らない」というのはまさにわからないというニュアンスになりますのでこの表現が使えます。
agree with 〜 で「〜に賛成する」という意味になります。

例
My co-worker always believes he is always right, so I said I am not sure if everyone agrees with your opinion.
私の同僚が自分の意見が正と思っているので、すべての人があなたの意見に賛成するとは限らないと言った。

2. Not everyone agrees with your opinion.
みんながあなたの意見に賛成するわけじゃないよ。
同じようなニュアンスですが、文頭に Not を使うことで everyone を否定した形になります。

例）
Not everyone in Brazil likes playing soccer.
ブラジルにいるすべての人がサッカーをすることが好きなわけじゃないよ。

ぜひ参考にしてみてください。