myun3

自己紹介

私はこれまで20年、大学受験予備校で英語を指導してきました。
中学生～浪人生まで、基礎レベルから、医学部・難関大クラスまで英語を教えてきました。

また大学のオープン模試の英語の問題作成や、英検の練習問題も各種作成しています。

バックグラウンドとしては、幼少期にオーストラリアの現地校で過ごし、大学でも英語を専攻しております。

配慮は欠かさない を英語で教えて!

1. never fail to be considerate
配慮は欠かさない
never fail to 「決して～を欠かさない」⇒「必ず～する」
be considerate 「思いやりがある、配慮する」

She never fails to be considerate, no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても、周りへの配慮は欠かさない。
no matter how ～ 「たとえどんなに～だろうと」

2. be always mindful of others
周りへの配慮は欠かさない。
be mindful of 「～を気にかける、意識している」
others 「他の人」

She is always mindful of others and ensures everyone feels comfortable.
彼女は常に周りへの配慮を欠かさず、みんなが快適に感じられるようにしている。
ensure 「確かにする、確実にする」
feel comfortable 「快適に感じる」

ぜひ参考にしてくださいね！

決定を下すのに迷ってるところを英語で教えて!

1. I’m still deciding.
決定を下すのに迷っているところ。
decide 「決定する、決める」
ここでは decide を進行形（be動詞 + deciding）にすることで「決めている途中」という意味を出しています。
still 「まだ、いまだに」

I’m still deciding which option to choose.
どちらの選択肢を選んだらいいか迷っているところです。
which … to ～ 「どちらの…を～したらいいか」
option 「選択肢」
choose 「選ぶ」

2. have a hard time making a decision
決定を下すのに苦労する
have a hard time ～ing 「～するのに苦労する」
make a decision 「決定を下す」

I’m having a hard time making a decision between the two options.
2つの選択肢の間で決定を下すのに迷っているところです。
between 「～の間」

ぜひ参考にしてくださいね！

最後まで頑張った を英語で教えて!

1. push through until the end
最後まで頑張る
pushed through は「困難を押し切る、やり遂げる」という意味で、疲れや困難を乗り越える様子を表します。
until the end 「最後まで」

He pushed through until the end, even though he was exhausted.
彼は疲れていたにもかかわらず、最後まで頑張った。
even though 「～にも関わらず（接続詞）」
exhausted 「くたくたな、疲れ果てた」

2. see it through to completion
最後までやり遂げる
saw it through 「やり遂げる、最後まで成し遂げる」
to completion 「完了するまで」

He saw it through to completion despite being tired.
彼は疲れていたにもかかわらず、最後までやり遂げた。
despite 「～にも関わらず（前置詞）」
being tired 「疲れている」

ぜひ参考にしてくださいね！

できると言い切る を英語で教えて!

1. confidently says she can do it
できると自信を持って言う
confidently 「自信を持って」
says she can do it 「できると言う」

She confidently says she can do it, and that’s really impressive.
彼女は自信を持って「できる」と言い切って、本当にすごい。
impressive 「感銘を与える、すごい」

2. declares that she can do it
できるとはっきり言う
declare 「宣言する、はっきりと言う」

She declares that she can do it without hesitation, which is admirable.
彼女は躊躇なくできると言い切っていて、それはすごいと思う。
without 「～なしで」
hesitation 「ためらい、躊躇」
admirable 「称賛に値する、立派な」
, which ～ 「そしてそれは～だ」
※ここでの which は、前の文の内容を持つ関係代名詞で、「彼女が躊躇なくできると言い切ること」を指しています。

ぜひ参考にしてくださいね！

寝る時間すらない を英語で教えて!

1. don’t even have time to sleep
寝る時間すらない
even 「～すら、～でさえ」
time to 「～する時間」

He’s so busy (that) he doesn’t even have time to sleep with the deadline approaching.
締め切りが近づいていて、彼は忙しくて寝る時間すらない。
so … that ～ 「とても…なので～」
with A B 「AがBの状態で」
deadline 「締め切り」
approach 「近づく」
with the deadline approaching 「締め切りが近づいている状態で」⇒「締め切りが近づいていて」

2. too busy to get any sleep
忙しすぎて寝る時間がない
too … to ～ は「…すぎて～できない」という意味を表す構文です。
※ not などの否定語はありませんが、否定の意味になります。
any は否定表現と一緒に使われると「少しも～ない」という意味になります。

He’s too busy to get any sleep because of the work.
彼は仕事のせいで、忙しくて寝る時間すらない。
because of ～ 「～のせいで、～のために（原因）」

ぜひ参考にしてみてくださいね！