myun3

自己紹介

私はこれまで20年、大学受験予備校で英語を指導してきました。
中学生～浪人生まで、基礎レベルから、医学部・難関大クラスまで英語を教えてきました。

また大学のオープン模試の英語の問題作成や、英検の練習問題も各種作成しています。

バックグラウンドとしては、幼少期にオーストラリアの現地校で過ごし、大学でも英語を専攻しております。

放課後クラス を英語で教えて!

1. after-school class　
after と school がハイフンで結ばれて「放課後の」という形容詞になり、 after-school class で「放課後クラス」という意味になります。最もよく使われる表現で、クラスの内容を特定せず、一般的な「放課後の授業」を指す場合に使います。

We have an after-school class for math today.
今日は放課後に数学のクラスがあります。

2. after-school program　
「放課後プログラム」という意味で、一般的な「放課後に行われる活動」を表しています。勉強の授業だけでなく、スポーツや課外活動なども含められます。

The school offers an after-school program for homework help and creative activities.
学校では宿題の手伝いや、創造的な活動のための放課後プログラムを提供しています。

3. extra class
extra は「追加の、超過した」という意味なので、 extra class は「追加のクラス」という意味になります。放課後に行われるクラスが「授業の補習」や「追加学習」を目的としている場合にはこれらの表現が使えます。

There will be an extra class after school for students who need help with English.
英語が苦手な生徒向けに、放課後に補習授業があります。

お疲れ様です を英語で教えて!

日本語の「お疲れさま！」のように、気軽に声をかける表現は英語にはありません。
そのため、すれ違う同僚が置かれている状況に対して、具体的に相手の仕事の様子を聞いたり、感謝、応援の気持ちなどを伝える表現になります。

1. How’s it going? / How’s everything?　
「調子はどう？」「順調？」という意味で、直接「お疲れ様」と言わずに、相手の仕事の状況を気遣う表現です。すれ違いざまに会話を始めるにもよく使うフレーズで、親しい間柄やカジュアルな場面に適しています。

How’s it going? Need a break?
調子はどう？少し休憩する？

2. Keep up the good work!　
「その調子で頑張ってね」という意味で、相手ががんばっていることを認めつつ、応援の気持ちを込めた表現です。明るく前向きな印象を与えるので、忙しい同僚を励ましたいときにぴったりです。

Hey, keep up the good work!
その調子で頑張って！

3. You’re doing great!　
「よくやっているね」「素晴らしいよ」という意味になり、相手のパフォーマンスを褒めてあげるフレーズです。フレンドリーでポジティブな表現なので、相手のやる気を引き出したい時にも使えます。

You’re doing great! Let me know if you need any help.
よくやってるね！何か手伝いが必要なら教えてね。

抱き抱える を英語で教えて!

1. carry it with both arms
「両方の腕で持つ」という具体的な動作を伝える表現となり、「抱きかかえる」ことを意味します。
壊れやすいものや大切なものを安全にしっかり持つニュアンスが含まれます。

Please carry it with both arms because it’s very fragile.
とても割れやすいので両腕で持ってください。

2. support it firmly with both hands　
firmly：しっかりと
「両手でしっかり支える」という意味になり、両手を使ってしっかり支え、安定させることを強調する表現です。大きくて重いものに対してこの表現を使うと「抱き抱える」という意味として使うことができます。

Make sure to support it firmly with both hands while carrying it.
運ぶときは両手でしっかり支えてください。
while ～ing：～している間

世代を超える を英語で教えて!

・transcend generations
「世代を超える」と言う意味で、 ある文化や何かの影響が、時代や世代を超えて普遍的であることを表します。

例文：His music transcends generations and continues to inspire people of all ages.
「彼の音楽は世代を超えて人々を励まし続けている。」

・appeal to all generations
「すべての世代をひきつける」と言う意味で、年齢や時代に関係なく、幅広い世代に受け入れられているものを指します。

例文：The story appeals to all generations because of its timeless message.
「その物語は時代を超えたメッセージのおかげで、すべての世代に訴えかける。」

・be loved across generations
「世代を超えて愛される」と言う意味で、あるものが多くの世代にわたって好まれたり、尊敬されたりしていることを表します。

例文：The movie is a classic that’s loved across generations.
「その映画は世代を超えて愛されるクラシックだ。」

多角的な意見 を英語で教えて!

・diverse opinions
「多様な意見」と言う意味で、様々な立場の人や視点から出された意見が集まったものを指します。「意見が多角的である」状態を伝える表現です。

例文：Diverse opinions lead to better decision-making in a team.
「多様な意見はチームでのより良い意思決定につながる。」

・a well-rounded opinion
「バランスの取れた意見」「多角的な視点からの意見」と言う意味で、様々な視点や情報をふまえた上で出された意見、という意味です。

例文：She always offers a well-rounded opinion that considers all perspectives.
「彼女は常にすべての視点を考慮したバランスの取れた意見を述べる。」

・a multifaceted perspective
「多面的な視点」「複数の側面からの意見」と言う意味で、特定のトピックに関していろいろな側面から見る姿勢を強調した表現です。

例文：To solve the issue, we need a multifaceted perspective.
「この問題を解決するには、多面的な視点が必要です。」