myun3

自己紹介

私はこれまで20年、大学受験予備校で英語を指導してきました。
中学生～浪人生まで、基礎レベルから、医学部・難関大クラスまで英語を教えてきました。

また大学のオープン模試の英語の問題作成や、英検の練習問題も各種作成しています。

バックグラウンドとしては、幼少期にオーストラリアの現地校で過ごし、大学でも英語を専攻しております。

生き生きとした躍動感がある を英語で教えて!

1. It has a vibrant sense of energy.
生き生きとした躍動感がある。
vibrant 「生き生きとした、活気のある」
sense of ～ 「～感、～の感じ」
energy 「エネルギー」
sense of energy 「躍動感、エネルギーあふれる感じ」

This painting has a vibrant sense of energy that lifts my mood.
この絵には生き生きとした躍動感があって、気分が明るくなる。
painting 「絵画、絵」
lift 「持ち上げる、上げる」
mood 「気分、雰囲気」

2. It exudes a lively dynamic.
生き生きとした躍動感がある。
exudes 「放つ、にじみ出る」
lively 「生き生きとした」
dynamic 「ダイナミックさ、活力に満ちているさま」

The artwork exudes a lively dynamic that draws you in.
そのアートには生き生きとした躍動感があって、見る人を引き込む。
artwork 「アート、アート作品」
※work には「作品」の意味があります。
draw in 「引き込む」

ぜひ参考にしてみてくださいね！

ここはいつも長い順番待ちだ を英語で教えて!

1. There’s always a long line here.
ここはいつも長い順番待ちだ。
always 「いつも」
line は「線」という意味もありますが、「行列」の意味もあります。
There + be動詞 ～ は「～がある」という意味を表す構文です。

There’s always a long line here during lunch hours.
ランチ時間になると、ここはいつも長い順番待ちだ。
during 「～の間」

2. This place always has a long queue.
ここはいつも長い順番待ちだ。
動詞に have を使うことで、直訳すると「この場所が長い列をいつも持っている」という意味になりますが、それによって長い行列が日常的にあるということを表現できます。
a long queue は「長い列」という意味で、特にイギリス英語でよく使われる表現です。

This place always has a long queue, especially at lunchtime.
ここは特にランチタイムに、いつも長い順番待ちだ。
especially 「特に」

ぜひ参考にしてみてくださいね！

誤解なく伝えられた を英語で教えて!

1. I was able to get my point across clearly.
私は自分の言いたいことを誤解なく伝えられた。
get my point across は「自分の言いたいことを伝える」という意味で、相手に伝えたいことを正確に理解してもらえたことを表します。
clearly 「明確に、はっきりと」

I was worried, but I was able to get my point across clearly during the meeting.
心配していたけど、会議で誤解なく伝えられました。
be worried 「心配している」
during 「～の間」

2. I managed to communicate without misunderstanding.
私はなんとか誤解なく意思を伝えられた。
manage to 「なんとか～する」
without 「～なしで」
misunderstanding 「誤解」

It was a challenging topic, but I managed to communicate without misunderstanding.
難しい話題だったけど、誤解なく伝えることができました。
challenging 「難しい」
topic 「話題、テーマ」

ぜひ参考にしてみてくださいね！

外出前に鏡でチェックする を英語で教えて!

1. check the mirror before going out
外出前に鏡でチェックする
mirror 「鏡」
before going out 「外出前に」

I always check the mirror before going out to make sure I look fine.
外出前にいつも鏡でチェックして、見た目を確認します。
make sure 「確認する、確実に～する」
fine 「素敵、いい状態」

2. take a look in the mirror before leaving
外出前に鏡をチェックする
take a look 「見る、一目確認する」
look in the mirror 「鏡で見る」
before leaving 「出発前に」

I always take a look in the mirror before leaving.
外出する前にいつも鏡をチェックします。

ぜひ参考にしてみてくださいね！

置手紙をする を英語で教えて!

1. leave a note
置手紙をする
leave は「出発する、去る」以外に「置いていく、残す」という意味があります。
a note は「メモ、手紙」を指し、簡単な書き置きやメモのことを示します。

I wasn’t able to meet them, so I left a note on the table.
彼らに会えなかったので、テーブルに置手紙をしました。

2. write a note and leave it
手紙を書いて置いておく
write a note 「メモを書く」
leave it を加えることで、そのメモをその場に残したことを伝えます。

Since they weren’t there, I wrote a note and left it by the door.
彼らがそこにいなかったので、ドアの近くに置手紙をしておきました。
since は「～なので」という意味を持つ接続詞で、because と同じように使うことができます。
by 「～のそばに」

ぜひ参考にしてみてくださいね！