smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

常連 を英語で教えて!

1. a regular customer
regular には「（習慣的に）いつもの」「通常の」の意味があり、今回のように「習慣的にいつも」を表す時にとてもよく使われます。

You are a regular customer because you often come to our restaurant.
あなたはいつもきてくれるので、もう常連ですね。

2. regular
先ほど１で紹介した regular ですが、単体で用いても「常連」と表せます。
もちろん今回のように１語で「常連」を表す時は、それに合うような前後の文でサポートすることで、しっかりと意味を伝えることができます。

You often come to our restaurant. So, you are our restaurant regular!
あなたはいつもきてくれるのでもうすっかり常連ですね！

少しでも参考になれば嬉しいです！

賞味期限 を英語で教えて!

「賞味期限」は上記のようにあらわせます。
by を用いた表現で、「〜まで」という意味を持ちます。
その後に date 「日付」を入れることで、「日付まではいい」「賞味期限」と表せます。

This food will expire soon, at the best-by date.
この食べ物はもうすぐ賞味期限が切れるよ。

補足になりますが、海外では賞味期限よりも消費期限がよく記載されています。消費期限は expiration date と表します。expiration は「期限切れ」の意味を持ち、消費期限を表す時にとてもよく使われます。
The food's expiration date is the end of December.
その食べ物の消費期限は１２月末です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

交通手段 を英語で教えて!

「交通手段」は上記のように表現します。
まず始めに means of は「手段」という意味をもち、今回のような「方法」や「手段」を表す時によく使われます。そして「交通」は transportation を使います。

The means of transportation is buses.
交通手段はバスです。

他にもいくつか交通手段関係でなどでよく使われる使える例をを記載しておきますので参考までにご活用ください！
How did you get here today?
今日はどうやってここに来ましたか？
How long does it take to Tokyo station?
東京駅まではどのくらいかかりますか？
How much is the fare?
料金はいくらですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

言葉遣いに注意 を英語で教えて!

1. Watch your tongue.
Watch your mouth. にとても似た表現です。
直訳は「言葉遣いに気をつけて。」となり同じような場面で使うことができます。
tongue は「舌」「話し方」などの意味があります。

2. Be careful about what you say.
be careful「気をつけて。」の表現を使った言い方です。
be careful 自体は比較的よく使われ、そして簡単に使える表現です。
そしてその後に、what you say をつけることで「あなたが言うこと」「あなたの話し方」と表現できます。直訳は「言葉遣いに気をつけて」となり同じように使える表現です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

今のうち を英語で教えて!

1. while I can
while には「〜の間に」「〜しながら」という意味があり、今回は while I can として「私ができる間に」「今のうちに」という表現をします。

Let's finish housework while I can.
今のうちに家事を済ませちゃおう！

2. before
「前に」という意味を持つ before を使った表現です。
「今のうちに」という直訳ではありませんが、同じような場面で使える表現かと思いますので紹介しておきます。

Let's finish the housework before I'm busy.
忙しくなる前に（今のうちに）家事を済ませちゃおう！

少しでも参考になれば嬉しいです！