smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

ご褒美 を英語で教えて!

1. reward
こちらは「（努力や行った行為などへの）褒美」を表す単語です。
今回いただいた例文としては、２よりもこちらの reward のほうがより最適な表現かと思います。
今回は名詞として使いますが、動詞としての使い方は reward 人 with A で「人に A を与える」として使えます。

This is a reward for you!
これは君へのご褒美だよ！

2. treat
こちらは trick or treat でもよく使われる「（ちょっとした）ご褒美」「ちょっとした楽しみ」を意味する単語です。自分へのご褒美の時もこちらの単語を使えます。
今回は名詞として使いますが、１と同じく動詞としても使えます。
使い方は treat 人 to A で「人にAを奢る」となります。

This is a treat for you!
これはあなたへのご褒美だよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！

コンクール を英語で教えて!

1. contest
こちらが一般的に「コンクール」を表現する単語です。
「コンクール」というのはフランス語 concours からきた言葉ですので正式には英語ではありません。
英語では上記の contest を使います。

I participate in the piano contest.
ピアノコンテストに出場した。

2. competition
こちらの単語も「コンクール」「競技会」を表す一つです。
ですが違うことは、competition は「２者以上個人やグループでの勝利をめぐる争い」の時に使われます。スポーツ大会などはこちらの competition を使うことが多いです。

I participate in the tennis competition.
私はテニスの大会に参加した。

少しでも参考になれば嬉しいです！

小倉あん を英語で教えて!

「小豆あん」は上記のように表せます。
まず始めに「小豆」は sweet red bean です。sweet をつけなくても「小豆」と伝わる国もあるかもしれませんが、より「赤い甘い豆」と伝わりやすくするため、今回は sweet red been を使っています。
「あん」は paste という単語を使います。最近、日本でも「〇〇ペースト」というような商品をよく見かけますので想像しやすく覚えやすい単語かと思います。

I like the bread which has sweet red bean paste inside.
私は小倉あんのパンが好きです。

「小倉あんのパン」は bread which has sweet red bean paste inside と少し詳しく表現しています。
直訳としては「小倉あんが中に入っているパン」となります。
日本でよく売られている小倉パンは基本的に小倉餡がパンの中に入っているものが主流かと思いましたので、このように表現しています。

少しでも参考になれば嬉しいです！

少し疲れた を英語で教えて!

1. I'm a little bit tired.
a little bit は「少しだけ」という意味があり、今回のような色々な場面での「少し」を表す時にとてもよく使われます。
直訳は「私は少し疲れた。」となります。

2. I'm kind of tired.
これも直訳としては「私は少し疲れた。」となります。
kind は名詞としては「優しい」「種類」などの意味を持ちますが、kind of とすることで「ちょっと」と表すことができます。
文面では基本的に kind of となりますが、話し言葉として kind of を短縮して kinda と使われることもあります。意味は同じく「少し」となります。

少しでも参考になれば嬉しいです！

拭く を英語で教えて!

「拭く」は上記の単語で表現することができます。
wipe は「〜を拭く」「〜を拭う」の意味を持つ単語で、「手を拭いて」という時にもとてもよく使われる表現になります。

Please wipe your hands after washing.
「洗い終わったら手を拭いてね。」

補足になりますが、dry hands も「手を拭く」と表せる1つの表現です。
dry は「ドライヤー」やエアコンなどの「ドライモード」など私たちの生活の中でもよく聞く言葉です。dry 自体は「拭く」という意味はありませんが、 dry hands でとすることで「手を乾かす」→「手を拭く」と表すことができます。

少しでも参考になれば嬉しいです！