ペンライト を英語で教えて!

Question

アイドルライブなどで振る発光棒「ペンライト」は英語でどう呼ぶ？

Answer 1

・a light stick
・a glow stick

1. a light stick
ペンライト

light を使った表現方法です。
light は日本語でもよく知られているように「光」「ライト」を意味する単語です。
動詞では「〜をつける」「〜を点灯する」の意味でも使われますが、今回は名詞の「ライト」を使っています。
また「ペン」は stick を使って表現します。pen ではないかと思われがちですが、今回のよう「ペンタイプの棒」を表す際には stick が使われることが多いです。

Did you bring light sticks? They're a must for the live show.
ペンライト持ってきた？ライブには必須だよ！

2. a glow stick
ペンライト

glow を使った表現です。
glow は「輝く」「ひかる」の意味をもつ単語です。
今回のように「ペンライト」を表現する時にもよく使われます。

Did you bring glow sticks? They're a must for the live show.
ペンライト持ってきた？ライブには必須だよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！