twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

修業を英語で教えて！ を英語で教えて!

1. apprenticeship: 見習い、修行
実際に学んで身に付けるための修行を指す言葉です。

He is currently doing an apprenticeship in carpentry.
彼は現在、大工の修業をしています。

2. training: 訓練、修行
スキルや知識を得るための練習や訓練をまとめて表す言葉です。

She’s undergoing training to become a professional chef.
彼女はシェフになるための修業をしています。

3. study: 学び、研究
長い時間をかけて学ぶときに使う表現です。

He spent many years in study to master the violin.
彼はバイオリンをマスターするために多くの年を修業に費やしました。

参考になれば幸いです。

手動のえんぴつ削り を英語で教えて!

1. manual pencil sharpener
manual: 手動の
pencil sharpener: えんぴつ削り
手動で使うえんぴつ削りを指す最も一般的な表現です。

I prefer using a manual pencil sharpener for a more controlled shave.
手動のえんぴつ削りを使う方が、よりコントロールしやすい。

2. hand-cranked pencil sharpener
hand-cranked: 手で回す
手動のえんぴつ削りで、ハンドルを回して使うタイプのものを指します。

This hand-cranked pencil sharpener works much better than the electric one.
この手で回すえんぴつ削りは、電動のものよりずっと使いやすい。

3. manual hand-held pencil sharpener
hand-held: 手で持つ
手に持って使うタイプの手動えんぴつ削りを指します。

A manual hand-held pencil sharpener is great for traveling.
手動のえんぴつ削りは旅行に最適です。

参考になれば幸いです。

収入 を英語で教えて!

1. monthly income
income: 収入
毎月得られる収入を指します。最も一般的に使われる表現です。

I need to manage my monthly income better.
毎月の収入をうまく管理する必要がある。

2. monthly earnings
earnings: 稼ぎ、収益
収入を意味するもう一つの表現です。少しカジュアルな響きがありますが、同様に使えます。
What are your monthly earnings?
あなたの毎月の収入はいくらですか？

3. monthly salary
salary: 給料
特に給与所得者の月給を表す場合に使われます。
His monthly salary is enough to cover his expenses.
彼の毎月の収入は生活費を賄うのに十分だ。

参考になれば幸いです。

首が回らない を英語で教えて!

1. be in over one’s head
in over one’s head: 手に負えない、限界を超えた状況
借金や責任が多すぎて対処しきれない状況を表します。「首が回らない」と感じる経済的困難に使えます。

I’m really in over my head with these bills.
この支払いで本当に首が回らない。

2. drowning in debt
drowning: 溺れる
debt: 借金
借金の重圧で「溺れている」というイメージで、深刻な経済的困難を表します。

She’s drowning in debt and can’t make ends meet.
彼女は借金で首が回らず、生活費もままならない。

3. financially strapped
financially: 財政的に
strapped: 困窮した、困っている
お金が足りず、厳しい経済状態にあることを表現します。

He’s financially strapped and struggling to pay his bills.
彼は首が回らないほど経済的に厳しい状況で、請求書の支払いに苦しんでいる。

参考になると幸いです。

受験対策 を英語で教えて!

1. exam preparation
exam: 試験
preparation: 準備
試験に向けた準備を表す一般的な表現です。

Taking mock exams is part of your exam preparation.
模試を受けるのは受験対策の一つです。

2. test prep
test: テスト
prep: 準備（準備の略）
テストの準備を指し、特に試験に向けた勉強や練習を意味します。カジュアルに使われる表現です。

Taking practice tests is an important part of your test prep.
模試を受けることは受験対策の一部です。

3. entrance exam strategy
entrance exam: 入試
strategy: 戦略、計画
受験生が入試のために計画的に取り組む戦略を指します。

Taking mock exams is an essential part of your entrance exam strategy.
模試を受けることは受験対策の一つです。

参考になれば幸いです。