修業を英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

学術、技芸などを習い、身につけることを意味する時に使う「修業」は英語で何というのですか。

Answer 1

・apprenticeship
・training
・study

1. apprenticeship: 見習い、修行
実際に学んで身に付けるための修行を指す言葉です。

He is currently doing an apprenticeship in carpentry.
彼は現在、大工の修業をしています。

2. training: 訓練、修行
スキルや知識を得るための練習や訓練をまとめて表す言葉です。

She’s undergoing training to become a professional chef.
彼女はシェフになるための修業をしています。

3. study: 学び、研究
長い時間をかけて学ぶときに使う表現です。

He spent many years in study to master the violin.
彼はバイオリンをマスターするために多くの年を修業に費やしました。

参考になれば幸いです。