修業を英語で教えて！

Question

学術、技芸などを習い、身につけることを意味する時に使う「修業」は英語で何というのですか。

Answer 1

・practice
・training

practice
修行

practice は「練習」「実践」「修行」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「練習する」「実践する」「修行する」などの意味も表せます。

He became a champion by the hard practice.
（厳しい修行によって、彼はチャンピオンになったんだ。）

training
修行

training も「練習」「修行」などの意味を表せる名詞ですが、スポーツや格闘家など、肉体的な練習や修行に対してよく使われる傾向があります。

In my case, I couldn't bear the hard training.
（私の場合、厳しい修行に耐えられなかった。）