Kenneth0808

英語系資格

TOEIC928点，TOEFL84点

自己紹介

リーケネスと申します。マレーシアからの留学生で現在東海大学の建築都市学部に所属している2年生です。

子供の子らから英語を話していて、TOEICスコアは928点とTOEFLのスコアが84点であリ、対応可能です。

私の母語が英語なので英語のレベルがネイティブでこの仕事をする自信があります。

渋滞している を英語で教えて!

1. There's a traffic jam.
直訳で「渋滞している」に一番近い表現です。
このフレーズは、「渋滞が発生していて、車がほとんど進めない状況」を表します。
Traffic jam は、車が詰まって動けない状態を具体的に指すため、渋滞の程度が高いときに使います。

例文:
There's a traffic jam on the highway, so it'll take longer to get home.
高速道路で渋滞しているので、家に帰るのに時間がかかります。
*Highway：高速道路

2. The traffic is heavy.
「交通が混んでいます。」という意味です。
このフレーズは、「交通量が多く、スムーズに進まない状態」を指します。ただし、車が完全に停止しているわけではなく、遅れながらも少しずつ進んでいる場合に使うことが一般的です。
補足：
Heavy は「重い」という意味がありますが、ここでは「交通量が多くて進みが遅い」というニュアンスです。Heavy trafficは、渋滞というほどではないけれど、スムーズな移動が難しい状況を表します。

例文:
The traffic is heavy today, so it might take longer to get to work.
今日は交通が混んでいるので、仕事に着くのに時間がかかりそうです。

乗り間違える を英語で教えて!

1. I got on the wrong train.
間違った電車に乗ってしまった。

I got on the wrong train. はよりカジュアルで、会話の中でよく使われる表現です。特に、自分が電車に乗る「瞬間」を強調したい場合に使います。Get onは「乗る」という意味で、電車やバスなどに乗るときに使われます。The wrong trainは「間違った電車」を意味します。

例文:
I got on the wrong train and ended up at the wrong station.
電車を乗り間違えて、違う駅に着いてしまいました。
*ended up：～しまいました。

2. I took the wrong train.
間違った電車に乗ってしまった。
I took the wrong train. 少しフォーマルな表現で、電車に「乗った」という行動全体を指します。Takeは「電車やバスに乗る」という意味でも使われます。The wrong trainと組み合わせることで、間違って違う電車に乗ってしまったことを伝える表現になります。この表現はややフォーマルな響きがあり、乗り物に乗ることを「take」という動詞で表現しているため、少し丁寧な感じです。

例文:
I took the wrong train and ended up going the wrong direction.
間違った電車に乗ってしまい、違う方向に行ってしまいました。

やってみましょう を英語で教えて!

1. Let's go for it.
「やってみよう！」または「挑戦しよう！」という意味です。何かに挑戦する際の強い意志や自信を込めた表現です。積極的に「さあやろう！」という気持ちを相手に伝えたい時に使います。もう少し勢いのある表現です。

例文:
We have a chance to win, so let's go for it!
勝つチャンスがあるから、やってみましょう！

2. Let's take a shot at it.
「挑戦してみよう」や「やってみよう」という意味です。何かに挑戦してみたいときに使うカジュアルな表現です。
「shot」はここでは「試みる」や「挑戦する」という意味で使われています。特に、成功するかどうかわからないけれど、試してみる価値があるときに使うことが多いです。

例文:
We’ve never done this before, but let’s take a shot at it!
これをやったことはないけど、挑戦してみよう！

少し休みたいです を英語で教えて!

1. I'd like to take a short break.
少し休憩を取りたいです。
休みたいという意図を伝える丁寧な表現です。
「I'd like to」は「～したいです」という丁寧な言い方なので、仕事場やフォーマルな場面で使えます。

例文:
I've been working all morning, and I'd like to take a short break.
午前中ずっと働いていたので、少し休憩を取りたいです。

2. I need a little rest.
少し休息が必要です。
疲れていることを強調しつつ、少し休憩が必要であることを伝える表現です。
「need」は「必要がある」という意味で、やや強めのニュアンスがあります。

例文:
I'm tired, so I need a little rest before continuing.
本当に疲れているので、続ける前に少し休息が必要です。

この商品を返品したいです を英語で教えて!

1. I’d like to return this item.
この商品を返品したいです。

最も一般的でシンプルな表現です。返品の意図を伝えるのに適しています。

例文
I’d like to return this item. I bought it last week.
この商品を返品したいです。先週買いました。

2. Could I return this item, please?
この商品を返品してもよろしいですか？

店員に対してより丁寧に、許可を求めるニュアンスで返品をお願いする表現です。

例文
Could I return this item, please? It doesn’t fit properly.
この商品を返品してもよろしいでしょうか？サイズが合いません。