少し休みたいです を英語で教えて!

Question

体が疲れているので、「疲れたので少し休みたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to take a short break.
・I need a little rest.

1. I'd like to take a short break.
少し休憩を取りたいです。
休みたいという意図を伝える丁寧な表現です。
「I'd like to」は「～したいです」という丁寧な言い方なので、仕事場やフォーマルな場面で使えます。

例文:
I've been working all morning, and I'd like to take a short break.
午前中ずっと働いていたので、少し休憩を取りたいです。

2. I need a little rest.
少し休息が必要です。
疲れていることを強調しつつ、少し休憩が必要であることを伝える表現です。
「need」は「必要がある」という意味で、やや強めのニュアンスがあります。

例文:
I'm tired, so I need a little rest before continuing.
本当に疲れているので、続ける前に少し休息が必要です。