この商品を返品したいです を英語で教えて!

Question

アパレル店で、店員に「この商品を返品したいです」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to return this item.
・Could I return this item, please?

1. I’d like to return this item.
この商品を返品したいです。

最も一般的でシンプルな表現です。返品の意図を伝えるのに適しています。

例文
I’d like to return this item. I bought it last week.
この商品を返品したいです。先週買いました。

2. Could I return this item, please?
この商品を返品してもよろしいですか？

店員に対してより丁寧に、許可を求めるニュアンスで返品をお願いする表現です。

例文
Could I return this item, please? It doesn’t fit properly.
この商品を返品してもよろしいでしょうか？サイズが合いません。