Kenneth0808

英語系資格

TOEIC928点，TOEFL84点

自己紹介

リーケネスと申します。マレーシアからの留学生で現在東海大学の建築都市学部に所属している2年生です。

子供の子らから英語を話していて、TOEICスコアは928点とTOEFLのスコアが84点であリ、対応可能です。

私の母語が英語なので英語のレベルがネイティブでこの仕事をする自信があります。

学校を休みます を英語で教えて!

1. I'm not going to school today.
直訳：「学校を休みます」「今日は学校に行きません。」
この表現は、比較的カジュアルで、誰かに「今日は学校に行かない」ことを自然に伝える表現です。理由は述べていなくても、聞き手は「学校を休む」という事実がわかります。友人や家族、先生との日常会話で使うのに適しています。

例文:
I caught a cold, so I’m going to miss school today.
風邪をひいたので、今日は学校を休みます。
* caught a cold：風邪をひいた

2. I will be absent today.
直訳：「今日は欠席します。」
Absent は「欠席する」という意味で、この表現は少しフォーマルです。特に、学校や職場での正式な報告に使われることが多いです。先生や上司に対して、自分がその日欠席することを伝える際に適したフレーズです。

例文:
I will be absent today due to a cold.
今日は風邪のため欠席します。

会話集 を英語で教えて!

上記は、「会話集」「フレーズ集」を意味します。

特定の言語や状況で役立つ短いフレーズや表現を集めた本のことを指します。旅行や言語学習でよく使われるアイテムです。
Phrase は、単語が集まって形成された短い言い回しや、よく使われる決まった言葉の組み合わせを指します。文法的には、完全な文章ではなく、何らかの意味を持つ短い表現です。
Phrase + Book の組み合わせでできた Phrasebook は、「特定のフレーズや会話表現が集まった本」という意味になります。

例文：
This book includes phrases and dialogues from dramas.
この本はドラマで使われている会話集が集約されています。
*includes：～集約されています

I bought a Korean phrasebook to help me learn daily conversations from dramas.
私は韓国のドラマの日常会話を学ぶために、韓国語のフレーズ集を買いました。
*daily conversations：日常会話

感謝します を英語で教えて!

1. I appreciate it.
「感謝しています」または「ありがたく思っています」という意味です。I appreciate it は、感謝の気持ちを伝えるのに適しており、特に誰かが時間をかけて助けてくれたり、特別な行為をしてくれた時に使われます。また、appreciate は敬意や感謝のニュアンスが強く、ビジネスシーンでもよく使われます。

例文:
I appreciate it. Your help made a big difference.
感謝しています。あなたの助けが大きな違いをもたらしました。
*difference：違い

2. Thank you so much.
直訳：「本当にありがとう」「どうもありがとう」
日常的な場面でもフォーマルな場面でも使える非常に汎用性の高いフレーズです。Thank you so much は、「ありがとう」の基本形である Thank you に so much を加えることで、より強い感謝の意を伝えられる表現です。親しい人や同僚、上司にも使え、カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で自然に使えます。

例文:
Thank you so much for your kindness.
ご親切に本当に感謝しています。

生食用 を英語で教えて!

1. Eat raw
「生食用」または「生で食べる」という意味です。

例文:
Are these oysters safe to eat raw?
この牡蠣は生食用ても大丈夫ですか？
* Oysters：牡蠣
Can I eat this fish raw?
この魚は生で食べられますか？

2. Raw consumption
「生食」「生での摂取」という意味です。「生で消費する」
という意味で、よりフォーマルで技術的な表現です。食材が生食に適しているか、あるいはその食材を生で摂取することが安全かを示す際に使われます。
特に食の安全や品質に関する文脈で使われることが多いです。

例文:
This product is not recommended for raw consumption.
この製品は生食には適していません。
* not recommended：～適していません。
Raw consumption of oysters requires proper handling to avoid contamination.
牡蠣の生食には、汚染を防ぐための適切な取り扱いが必要です。
* requires：必要、proper handling：適切な取り扱い、avoid contamination：汚染を防ぐ

当選確率 を英語で教えて!

1. Winning odds
「当選確率」または「勝つ確率」という意味です。
この表現は、宝くじやギャンブルの場面でよく使われ、結果に対してどのくらいの可能性があるのかを示します。
Odds は「確率」や「見込み」を意味し、winning oddsで「当選の見込み」や「当選する確率」を表します。

例文:
The winning odds of hitting the jackpot are incredibly low.
ジャックポットを当てる当選確率は非常に低いです。
*incredibly：非常に～

2. Chance of winning
「当選の可能性」または「当たる確率」という意味です。
Chance は「チャンス」「可能性」を表し、Chance of winning で「当たる可能性」を意味します。少しカジュアルな表現で、日常会話やギャンブル、宝くじの場面でも使われます。

例文:
Your chance of winning the lottery is very small.
宝くじに当たる確率はとても低いです。
*lottery：宝くじ