会話集 を英語で教えて!

Question

韓国語スクールで講師が生徒に「この本はドラマで使われている会話集が集約されています」と言いたいです。

Answer 1

・Phrasebook

上記は、「会話集」「フレーズ集」を意味します。

特定の言語や状況で役立つ短いフレーズや表現を集めた本のことを指します。旅行や言語学習でよく使われるアイテムです。
Phrase は、単語が集まって形成された短い言い回しや、よく使われる決まった言葉の組み合わせを指します。文法的には、完全な文章ではなく、何らかの意味を持つ短い表現です。
Phrase + Book の組み合わせでできた Phrasebook は、「特定のフレーズや会話表現が集まった本」という意味になります。

例文：
This book includes phrases and dialogues from dramas.
この本はドラマで使われている会話集が集約されています。
*includes：～集約されています

I bought a Korean phrasebook to help me learn daily conversations from dramas.
私は韓国のドラマの日常会話を学ぶために、韓国語のフレーズ集を買いました。
*daily conversations：日常会話