プロフィール
haru
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :5
回答数 :500
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在
自己紹介
haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。
0
139
「人生激変」は上記の様に表現できます。 completely は「動作や出来事が大きく変わったこと」を表します。今回は「自分の人生が変化した」ことを表していますので、 changed my life 「人生が変わった」が後に続きます。 例文（知人との会話） A: How’s everything going lately? 最近どう？ B: Investing successfully completely changed my life. 投資で成功したことで人生激変したよ。 A: Wow, that’s amazing! What kind of investment was it? すごいね！どんな投資だったの？ ご参考にどうぞ!
0
194
「粒を残す」は上記のように表現します。 「少し粒を残す」「一部をつぶさないようにする」という意味で使われます。Chunks は「塊」や「大きめのかけら」を意味し、料理において完全につぶさずに一部をそのまま残す様子を表現します。 例文 A: How should I mash the potatoes? じゃがいもはどうやってつぶすの？ B: Be sure to leave some chunks. It tastes better that way. 少し粒を残すとおいしいよ。 ちなみに、アメリカではジャガイモを使った料理（フライドポテト、マッシュポテト、ベイクドポテトなど）が頻繁に食べられています。マッシュポテトは日本では馴染みが薄い印象がありますが、最近ではレストランでもよく見かけるようになりました。ぜひお試しください！ ご参考にどうぞ。
0
271
「オッサン化」は上記のように表現します。 年齢を重ねることによる外見や態度の変化を示す表現です。Dad-like は、一般的に中年の男性、特に年齢を感じさせるような変化を指す言葉として使われます。文脈によっては、年齢に伴う外見の変化やおじさんらしい雰囲気を指すことができます。 例文（友人との会話） A: He used to be so cool, but now he’s starting to become dad-like. 彼、昔はカッコよかったのに、オッサン化してきたね。 B: Yeah, I noticed that too. He looks much older now. うん、僕も気づいたよ。今はずいぶん年齢を感じるよね。 ご参考にどうぞ!
0
132
「恋愛模様」は上記のように表現します。 ドラマや映画で描かれる恋愛の展開や関係の流れを指します。特に、複雑な感情や関係が絡み合う場合に使われる表現です。日本語でも「ロマンティック」や「ロマンチック」という言葉は馴染みがあります。 例文 A: What’s the drama about? このドラマはどんな内容なの？ B: It focuses on a romantic storyline involving three people. このドラマは、３人の関係に絡んだ恋愛模様が描かれているよ。 ちなみに三角関係は triangle love と表現します。今回のように3人の人物が互いに恋愛感情を抱く状況を表現します。 ご参考にどうぞ!
0
395
「キュン死」は上記のように表現します。 Die from は「〜で死ぬ」という意味で、sweetness は「甘さ、愛らしさ」を指します。英語で直接的に「キュン死」という言葉はありませんが、「die from sweetness」という表現は、甘さや愛らしさに圧倒されて、思わず心がときめくような似た感情を表現するのに使えます。 例文（友人との会話） A: I got a love letter from him for my birthday! 私ね、誕生日に彼からラブレターをもらったんだ！ B: Oh my gosh, that story really makes me die from sweetness too! I envy you! え、そんなの聞いたら、私もキュン死しちゃいそう！羨ましいな〜! ご参考にどうぞ!