人生激変 を英語で教えて!

Question

投資で成功した時に、「人生激変」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・completely changed my life

「人生激変」は上記の様に表現できます。

completely は「動作や出来事が大きく変わったこと」を表します。今回は「自分の人生が変化した」ことを表していますので、 changed my life 「人生が変わった」が後に続きます。

例文（知人との会話）
A: How’s everything going lately?
最近どう？
B: Investing successfully completely changed my life.
投資で成功したことで人生激変したよ。
A: Wow, that’s amazing! What kind of investment was it?
すごいね！どんな投資だったの？

ご参考にどうぞ!