haru

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

英語が分からず を英語で教えて!

「英語が分からず」は上記ように表現できます。
シンプルに I couldn’t understand〜 で「〜わからない」を表すことができます。

例文
A: Have you ever faced any challenges while traveling abroad?
海外旅行で何か困ったことはありましたか？
B: Yes, I struggled there because I couldn’t understand English.
はい、英語が分からずに、旅行先で困ってしまいました。
A: That sounds tough. How did you manage?
それは大変だったね。どうやって乗り切ったの？

例文の there は旅先を指します。ちなみに「旅行先」は英語で travel destination です。
ご参考にどうぞ！

こんなに迷うなんて思っていなかった を英語で教えて!

「こんなに迷うなんて思っていなかった」は上記ように表現できます。
expect は「予期する」や「期待する」という意味の動詞で、ある出来事や状況が起こることを予測したり、期待したりすることを示します。

例文
A: How was your hike through the mountains?
山のハイキングはどうでしたか？
B: It was beautiful, but I never expected to get so lost.
とても美しかったけど、こんなに迷うなんて思っていませんでした。

※ hike は「ハイキングをする」という意味の名詞・動詞。
※through the mountains は「山を通って」という意味で、山の中を移動するニュアンスを含みます。

ご参考にどうぞ！

心肺蘇生を早くして！ を英語で教えて!

「心肺蘇生を早くして！」は上記のように表現します。

CPR (cardiopulmonary resuscitation) は「心肺蘇生」の略で、呼吸や心拍が止まっている人に対して行う緊急処置を指します。早く行うことが生存率を高めるため、迅速な対応が重要です。

例文
A: The person is unconscious and not breathing.
その人は意識がなく、呼吸していません。
B: We need to do CPR immediately!
すぐに心肺蘇生をする必要があります。
A: I agree!
そうですね！

ちなみに、心肺蘇生法は基本的に世界共通です。細かいガイドラインに違いはあるかもしれませんが、緊急時にはどの国にいたとしても、自国の方法で行うのがベストだと思います。
ご参考にどうぞ！

中身がちらっと見えた を英語で教えて!

「中身がちらっと見えた」は上記のように表現します。
glimpse は「ちらっと見る」という意味で、何かをほんの少しだけ見たときに使われます。into は「中に」という意味で、何かの中を見た場合に使います。今回はカバンになりますね。

例文
A: Did you see what was inside her bag?
彼女のカバンの中身、見えましたか？
B: Yes, I caught a glimpse into her bag when she opened it.
はい、彼女がカバンを開けたときに中身がちらっと見えました。
A: What did you see?
何が見えましたか？

ご参考にどうぞ！

まねをして体を動かしてみた を英語で教えて!

「まねをして体を動かしてみた」は上記のように表現します。
mimicking が「まねをする」という意味を持ち、exercise が「運動」や「体操」を指します。

例文
A: What did you do this afternoon?
今日の午後は何をしていたの？
B: I tried moving my body by mimicking the exercise I saw on TV.
テレビで見た体操のまねをして体を動かしてみたよ。
A: That’s great! Was it fun?
いいね！楽しかった？

テレビや動画を見ながら真似る運動は楽しいだけでなく、家族で一緒にやるとコミュニケーションにもなりますね。私も好きです。
ご参考にどうぞ！